Translations for field house in the English»Spanish Dictionary

field house N Am

- Show synonyms for field house.
- Send us feedback

1. field house (at sportsground):

field house

caseta f (donde están los vestuarios y se guarda el equipo)

2. field house (hall for sports):

field house

complejo m deportivo

Translations for field house in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.field [Am fild, Brit fiːld] N

- Show synonyms for field.
- Send us feedback

2.1. field SPORTS (area of play):

cancha f LatAm

football/baseball field

campo de fútbol/béisbol

football/baseball field

campo de futbol/béisbol AmC Mex

football/baseball field

cancha de fútbol/béisbol LatAm

football/baseball field

cancha de futbol/béisbol LatAm AmC Mex

a true sportsman on and off the field

todo un caballero dentro y fuera del terreno de juego

to take the field

to take the field

salir a la cancha LatAm

2.2. field SPORTS (competitors) + sing or pl vb:

Brown was leading the field

Brown iba a la cabeza de los participantes (or corredores etc.)

Brown was leading the field

Brown llevaba la delantera

the whole field set off after the fox

toda la partida salió tras el zorro

our products lead the field

nuestros productos son los líderes del mercado

there's a strong field of applicants for the job

hay una buena selección de candidatos para el puesto

to play the field inf

tantear el terreno inf

3. field MIL:

field, a. field of battle

campo m de batalla

the field of honor liter

el campo del honor liter

5. field (of practical operations):

workers in the field

personal m de campo or sobre el terreno

it has been tested in the field

se ha probado sobre el terreno

it has been tested in the field attr research/survey

6.1. field (coal field, oil field etc):

6.2. field (snow field, ice field):

9. field COMPUT:

10. field (in heraldry):

II.field [Am fild, Brit fiːld] VB trans

- Show synonyms for field.
- Send us feedback

1.1. field SPORTS:

interceptar y devolver

1.2. field question/jibe:

2.1. field SPORTS:

2.2. field candidates:

III.field [Am fild, Brit fiːld] VB intr (in baseball, cricket)

- Show synonyms for field.
- Send us feedback

interceptar y devolver la pelota

See also pasture

I.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] N

- Show synonyms for pasture.
- Send us feedback

1. pasture U (grazing land):

2. pasture C (tract of grazing land):

potrero m LatAm

to put sb out to pasture

jubilar a alguien inf

3. pasture U (grass):

II.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] VB trans

- Show synonyms for pasture.
- Send us feedback

III.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] VB intr

- Show synonyms for pasture.
- Send us feedback

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> N [Am haʊs, Brit haʊs]

- Show synonyms for house.
- Send us feedback

1.1. house (dwelling):

I won't have that dog in the house

no quiero a ese perro en casa

come around to my house at six

ven a (mi) casa a las seis

the party's at my house

la fiesta es en (mi) casa

the man/lady of the house

el hombre/la señora de la casa

he's useless around the house

es un inútil para la casa

the house of God

la casa del Señor

a house divided

cualquier nación u organización con divisiones internas

to move house Brit

mudarse (de casa)

to move house Brit

cambiarse de casa

to play house

jugar a las casitas

a house of cards

un castillo de naipes

as safe as houses Brit

totalmente seguro

it's as safe as houses

es totalmente seguro

it's as safe as houses

no tiene el menor peligro

to clean house Am (restore order)

poner la casa en orden

to clean house Am (restore order)

hacer una limpieza

to clean house lit (spring-clean)

hacer (una) limpieza general

to eat sb out of house and home

dejarle la despensa vacía a alguien

to get along like a house afire or Brit on fire inf (be very friendly)

hacer buenas migas

to get along like a house afire or Brit on fire inf (be very friendly)

llevarse muy bien

(make good progress) we're getting on like a house afire

todo marcha sobre ruedas or viento en popa

to keep house

ocuparse de or llevar la casa

to keep open house

tener la puerta siempre abierta

it's always open house at the Browns'

la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo

to put one's (own) house in order

poner sus (or mis etc.) asuntos en orden

to put one's (own) house in order

ordenar sus (or mis etc.) asuntos

to set up house

attr house buyer

comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa

house owner

propietario m / propietaria f

house owner

dueño m de una casa / dueña f de una casa

house painter

pintor m de casas / pintora f de casas

house prices

el precio de la vivienda

1.2. house (household):

you'll wake the whole house

vas a despertar a toda la casa

2.2. house (in debate):

3.1. house COMM:

finance house

finance house

casa f financiera

a software house

una empresa de software

drinks are on the house

we get that done out of house

eso se hace fuera

the in-house workers

el personal (regular)

attr the house style

el estilo de la editorial (or el periódico etc.)

house white/red

vino m blanco/tinto de la casa

3.2. house (brothel):

house Am

casa f de citas

4.2. house THEAT (audience):

4.3. house THEAT (performance):

the second house starts at eight

la segunda función empieza a las ocho

5.1. house SCHOOL:

cada uno de los grupos en que se dividen los alumnos de algunos colegios con fines competitivos etc

5.2. house (monastery) REL:

6. house astrol:

II.house VB trans [Am haʊz, Brit haʊz]

- Show synonyms for house.
- Send us feedback

1. house (accommodate):

house person/family

house person/family

darle alojamiento a

2. house (contain):

house office/museum

3. house (store):

III.house INTERJ [Am haʊs, Brit haʊs] Brit

- Show synonyms for house.
- Send us feedback

¡cartón! LatAm

¡bingo! Spain

Translations for field house in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.field [fi:ld] N

- Show synonyms for field.
- Send us feedback

1. field a. ELEC, AGR, SPORTS:

field (meadow)

2. field + sing/pl vb (contestants):

competidores m pl

to lead the field

to play the field fig

tantear el terreno

3. field (sphere of activity):

to be outside sb's field

estar fuera del ámbito de alguien

it's not my field

4. field COMPUT:

II.field [fi:ld] VB trans

- Show synonyms for field.
- Send us feedback

1. field (return):

to field the ball

recoger la pelota

to field a question

sortear una pregunta

2. field candidate:

I.house [haʊs] N

- Show synonyms for house.
- Send us feedback

2. house (family):

the House of Windsor

la casa de Windsor

3. house (business):

it's on the house

4. house Brit, Aus (school group):

grupo formado por niños en un colegio internado para juegos y competiciones deportivas

5. house (legislative body):

Phrases:

to be as save as houses Brit

ser completamente seguro

II.house [haʊs] VB trans

- Show synonyms for house.
- Send us feedback

1. house (give place to live):

2. house (contain):

house N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

to get on like a house on fire coll

llevarse como uña y carne

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The field house now has an all-purpose floor with four module courts that can be used for a variety of sports. en.wikipedia.org

The field house features a 200-meter unbanked track, elevated jump runways, a variety of throwing areas and multiple high jump and vaulting areas. en.wikipedia.org

The new complex also included a new 7,000-seat stadium with all-weather track, a 12,000 square-foot field house, six tennis courts and a baseball field. en.wikipedia.org

The field house itself received a $2.5 million facelift and interior renovations. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "field house" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文