Translations for free love in the English»Spanish Dictionary

free love N U dated

- Show synonyms for free love.
- Send us feedback

Translations for free love in the Spanish»English Dictionary

Translations for free love in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.love [Am ləv, Brit lʌv] N

- Show synonyms for love.
- Send us feedback

1.1. love (affection, emotional attachment):

love

God is love

love is blind

el amor es ciego

love for sb

amor por alguien

their love for each other

el amor or el cariño que se tenían

to feel love for sb

sentir cariño or amor por alguien

to fall/be in love with sb/sth

enamorarse/estar enamorado de alguien/algo

he's in love with the sound of his own voice

le encanta or le fascina escucharse

it was love at first sight

fue amor a primera vista

it was love at first sight

fue un flechazo

she did it for or out of love

lo hizo por amor

I'm not doing it for the love of it

no lo hago por amor al arte

for the love of God or Mike or Am also Pete!

¡por el amor de Dios!

to make love to sb (sexually)

hacer el amor con alguien

to make love to sb (flirt) dated

hacer(le) el amor (a alguien) dated

to make love to sb (flirt) dated

hacer(le) la corte (a alguien) dated

a love-hate relationship

una relación de amor y odio

not for love or or esp Brit nor money

por nada del mundo

there's no love lost between them

no se pueden ver

there's no love lost between them attr poem/song/letter

there's no love lost between them triangle/poetry

1.2. love (enthusiasm, interest):

love of sth

amor m a or por algo

her love of reading

su amor a or por la lectura

her love of reading

su afición por la lectura

2.1. love (greetings, regards):

give my love to your parents

(dale) recuerdos a tus padres (de mi parte)

give my love to your parents

cariños a tus padres LatAm

mother sends her love

mamá te manda recuerdos

mother sends her love

mamá te manda cariños LatAm

2.2. love (in letters):

love from John or love, John

un abrazo, John

love from John or love, John

cariños, John LatAm

lots of love, John

un apretado abrazo, John

all my love, John

con todo mi cariño, John

3.2. love (thing loved):

love

the theater remained her first love

el teatro siguió siendo su gran pasión

4.1. love inf as form of address (to loved one):

love

love

don't cry, my love

no llores, mi vida or mi amor

5. love (lovable person) inf:

she's/he's such a love

es un encanto or un cielo

be a love and fetch my book

anda, cielo, tráeme el libro

II.love [Am ləv, Brit lʌv] VB trans

- Show synonyms for love.
- Send us feedback

1. love (care for):

love

love

amar liter

of course I love you!

¡claro que te quiero!

children need to be loved

los niños necesitan cariño

love thy neighbor (as thyself) BIBL

ama al prójimo (como a ti mismo)

everyone loves a winner

a todo el mundo le gustan los triunfadores

love me, love my dog

quien quiere a Beltrán quiere a su can

I'll have to love you and leave you now inf

she loves me, she loves me not

me quiere mucho, poquito, nada

2. love (like):

to love sth/-ing/to + infin I love reading/music/to get presents

me encanta leer/la música/recibir regalos

I'd love a cup of tea

una taza de té me vendría de maravilla

I'd love to come

me encantaría ir

I'd love to come

me gustaría muchísimo ir

do I like the theater? I love it!

¿que si me gusta el teatro? ¡me encanta!

don't you just love it?

¿no te encanta?

I love your new hairstyle

me encanta tu nuevo peinado

the boss is going to love this one iron

¡ya verás tú la gracia que le hace al jefe! iron

the man they love to hate

el malo que a todos fascina

III.love [Am ləv, Brit lʌv] VB intr

- Show synonyms for love.
- Send us feedback

love

love

amar liter

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, Brit friː] ADJ

- Show synonyms for free.
- Send us feedback

1.1. free (at liberty):

free usu pred

I am not free (to marry)

to set sb free

dejar or poner a alguien en libertad

to set sb free

soltar a alguien

divorce set me free from a life of drudgery

el divorcio me liberó de una vida de esclavitud

to get free

they let him go free for lack of evidence

lo dejaron en libertad or lo soltaron por falta de pruebas

you're free to leave whenever you want

puede irse cuando quiera

you're free to leave whenever you want

es libre de irse cuando quiera

having a nanny leaves me free to go out more often

el tener una niñera me permite salir más a menudo

please feel free to help yourself

sírvete con confianza

please feel free to help yourself

sírvete nomás LatAm

may I use the telephone? — feel free!

¿puedo hacer una llamada? — ¡no faltaba más! or ¡por supuesto!

2.1. free pred (without, rid of):

free from or of sth

at last I was free from pain/financial worries

por fin me vi libre del dolor/de las preocupaciones económicas

the book is free from any political bias

el libro está libre de todo sesgo político

at last we're free of her

por fin nos hemos librado de ella

at last we're free of her

por fin nos la hemos quitado de encima

free of or from additives/preservatives

sin aditivos/conservantes

keep the mechanism free of or from dirt/dust

mantenga limpio/libre de polvo el mecanismo

2.2. free pred (exempt):

free of tax

libre de impuestos

free of charge

3. free (costing nothing):

free ticket/food/sample/offer

free ticket/food/sample/offer

free schooling/health care/bus service

you get a free gift with every purchase

te regalan algo con cada compra

“admission free”

“entrada gratuita or libre”

free delivery COMM

entrega m gratuita a domicilio

free on board COMM

you have free use of the pool

puede usar la piscina sin pagar

4.2. free (unobstructed):

free passage/exit/view

free passage/exit/view

4.3. free (not occupied):

free time/hands

I have no free time at all

no tengo ni un momento libre

I have no free time at all

no tengo nada de tiempo libre

are you free tomorrow?

¿estás libre mañana?

are you free tomorrow?

¿tienes algún compromiso mañana?

I'm not free this evening

tengo un compromiso esta noche

keep this date free

no te comprometas para esta fecha

Mrs Styles is free to see you now

la señora Styles lo puede atender ahora

5.1. free (lavish):

free

to be free with sth

ser generoso con algo

they were very free with the drink

fueron muy generosos con la bebida

she's too free with her advice

reparte consejos a diestra y siniestra

she's too free with her advice

reparte consejos a diestro y siniestro Spain

to make free with sth they made free with the wine while we were away

se sirvieron vino a discreción mientras no estábamos

she makes free with words like 'idiot' and 'cretin'

usa y abusa de palabras como 'idiota' y 'cretino'

II.free [Am fri, Brit friː] ADV

- Show synonyms for free.
- Send us feedback

2. free (without restriction):

free roam/wander/run

III.free [Am fri, Brit friː] VB trans

- Show synonyms for free.
- Send us feedback

1.1. free (liberate):

free prisoner/hostage

poner en libertad

free prisoner/hostage

dejar en libertad

free prisoner/hostage

free animal

free nation/people/slave

to free sb from sth

liberar a alguien de algo

he freed the country from tyranny

liberó al país de la tiranía

she freed herself from her mother's influence

se liberó de la influencia de su madre

to free sb to + infin

permitirle a algn + infin

this frees me to concentrate on my work

esto me permite concentrarme en mi trabajo

1.2. free (relieve, rid):

to free sth of sth he promised to free the country of corruption

prometió acabar or terminar con la corrupción en el país

they had freed the road of all obstacles

habían quitado or eliminado todos los obstáculos de la carretera

2.2. free (loose, clear):

free sth stuck or caught

free sth stuck or caught

Translations for free love in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.love [lʌv] VB trans

- Show synonyms for love.
- Send us feedback

Phrases:

love me, love my dog prov

quien quiere a Beltrán, quiere a su can prov

II.love [lʌv] N

- Show synonyms for love.
- Send us feedback

2. love no pl Brit inf (darling):

love

3. love no pl in tennis:

love

juego en el que quien recibe no ha marcado ningún punto

III.love [lʌv] VB intr

- Show synonyms for love.
- Send us feedback

love

love

I.free [fri:] -r, -est ADJ

- Show synonyms for free.
- Send us feedback

2. free (not affected by):

to be free of sth

no estar afectado por algo

to be free of a disease

no estar afectado por una enfermedad

3. free (not attached):

to get sth free

4. free (not busy):

to be free to do sth

estar libre para hacer algo

to leave sb free to do sth

dejar a alguien que haga algo

5. free (not occupied):

free

to leave sth free

dejar algo libre

7. free (generous):

to be free with sth

dar algo en abundancia

to make free with sth pej

usar algo como si fuera cosa propia

8. free translation, verse:

free

Phrases:

free and easy

II.free [fri:] -r, -est ADV

- Show synonyms for free.
- Send us feedback

free

free of charge

for free inf

III.free [fri:] -r, -est VB trans

- Show synonyms for free.
- Send us feedback

1. free (release):

free person

poner en libertad

2. free (make available):

free

to free sb to do sth

dar libertad a alguien para que haga algo

love N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

all is fair in love and war prov

en la guerra y en el amor, todo se vale AmS

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

With opposition growing among younger women, the practice of free love would virtually phase out during the 1970s and 1980s. en.wikipedia.org

He was also involved in political causes such as: safe birth control and free love; and anti-censorship. en.wikipedia.org

Numerous articles about capitalism, human rights, free love and social fights were published. en.wikipedia.org

He advocated free love, naturism and polyamory in what he termed "la camaraderie amoureuse". en.wikipedia.org

The declared aim was the destruction of bourgeois marriage and private property, free love, and collective education of the children. en.wikipedia.org

There she also lectured on topics including education, women's rights, free love, and antimilitarism. en.wikipedia.org

He advocated free love and committed adultery frequently. en.wikipedia.org

In retrospect, some commentators have concluded that the violence signaled the end of the hippie movement, which espoused an ethos of free love and peace. en.wikipedia.org

He began doing drugs and became interested in eastern mysticism and free love. en.wikipedia.org

He was unconventional, and wrote about issues such as free love. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "free love" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文