ladies in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for ladies in the English»Spanish Dictionary

ladies¹ [Am ˈleɪdiz, Brit ˈleɪdɪz] pl of lady

See also lady

lady <pl ladies> [Am ˈleɪdi, Brit ˈleɪdi] N

1.1. lady (woman):

lady

señora f

lady

dama f form

a lady's watch

un reloj de mujer or de señora

ladies and gentlemen

señoras y señores

ladies and gentlemen

damas y caballeros

the lady of the house

la señora de la casa

ladies first!

¡primero las damas or señoras!

ladies' night

velada f en que asisten las damas or señoras

don't you speak to me like that, young lady!

¡no me hable así jovencita or señorita!

an old lady

una señora mayor

attr she wants to see a lady doctor

quiere que la atienda una doctora or médica or mujer

he was seen dining with a lady friend

lo vieron cenando en compañía femenina

1.2. lady (refined woman):

lady

señora f

lady

dama f

she was a real lady

era toda una señora or dama

she's quite the young lady

está hecha toda una señorita

1.3. lady Am inf as form of address:

lady

señora

1.4. lady (appreciative use):

lady

mujer f

she's a very dynamic lady

es una mujer muy dinámica

2. lady (noblewoman or wife of a knight):

lady

lady f

Lady Spencer

Lady Spencer

3. lady (wife):

lady form, dated

señora f

lady form, dated

esposa f

give my regards to your lady wife Brit

salude de mi parte a su señora esposa form

ladies² N Brit

ladies → ladies' room

See also ladies' room

ladies' room N Am

ladies' room

baño m de señoras

ladies' room

lavabo m de señoras

ladies' room

servicio m de señoras

“Ladies (Room)”

“Señoras”

“Ladies (Room)”

Damas

ladies' fingers N npl (vegetable)

ladies' fingers

quimbombó m

ladies' fingers

quingombó m

ladies' man N

ladies' man

donjuán m

he's a bit of a ladies' man

le gustan las faldas

ladies' room N Am

ladies' room

baño m de señoras

ladies' room

lavabo m de señoras

ladies' room

servicio m de señoras

“Ladies (Room)”

“Señoras”

“Ladies (Room)”

Damas

lady <pl ladies> [Am ˈleɪdi, Brit ˈleɪdi] N

1.1. lady (woman):

lady

señora f

lady

dama f form

a lady's watch

un reloj de mujer or de señora

ladies and gentlemen

señoras y señores

ladies and gentlemen

damas y caballeros

the lady of the house

la señora de la casa

ladies first!

¡primero las damas or señoras!

ladies' night

velada f en que asisten las damas or señoras

don't you speak to me like that, young lady!

¡no me hable así jovencita or señorita!

an old lady

una señora mayor

attr she wants to see a lady doctor

quiere que la atienda una doctora or médica or mujer

he was seen dining with a lady friend

lo vieron cenando en compañía femenina

1.2. lady (refined woman):

lady

señora f

lady

dama f

she was a real lady

era toda una señora or dama

she's quite the young lady

está hecha toda una señorita

1.3. lady Am inf as form of address:

lady

señora

1.4. lady (appreciative use):

lady

mujer f

she's a very dynamic lady

es una mujer muy dinámica

2. lady (noblewoman or wife of a knight):

lady

lady f

Lady Spencer

Lady Spencer

3. lady (wife):

lady form, dated

señora f

lady form, dated

esposa f

give my regards to your lady wife Brit

salude de mi parte a su señora esposa form

tea lady N Brit inf

tea lady

señora que prepara el té en lugares de trabajo

dragon lady N Am

dragon lady

mata-hari f inf

leading lady N

leading lady CINE

protagonista f

leading lady THEAT

primera actriz f

Translations for ladies in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dobles femeninos

ladies' doubles pl

ladies in the PONS Dictionary

Translations for ladies in the English»Spanish Dictionary

lady <-ies> [ˈleɪdi] N

lady

señora f

lady (aristocratic)

dama f

young lady

señorita f

the lady of the house

la señora de la casa

to be a real lady

ser toda una señora

cleaning lady

mujer de la limpieza

ladies and gentlemen!

¡señoras y señores!

leading lady N

leading lady

actriz f principal

bag lady N inf

bag lady

vagabunda f

first lady N Am

the first lady

la Primera Dama

old lady N inf

my old lady (mother)

mi vieja

my old lady (wife)

mi parienta

lady's maid N

lady's maid

doncella f

lady-in-waiting <-ies> N

lady-in-waiting

dama f de honor

Your search term in other parts of the dictionary

ladies and gentleman

señoras y señores

Translations for ladies in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pamela

broad-brimmed ladies' hat

tocador (habitación)

ladies' dressing room

tocador (servicios)

ladies' room

ladies Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the lady of the house

la señora de la casa

to be a real lady

ser toda una señora

ladies and gentlemen!

¡señoras y señores!

she's every inch a lady

es una señora de pies a cabeza

ladies and gentleman

señoras y señores

my old lady (wife)

mi parienta

the first lady

la Primera Dama

she is a lady of exquisite manners

es una señora de un trato exquisito

he is a real ladies' man

le tiran mucho las faldas

this cleaning lady is a real treasure

esta mujer de la limpieza es una joya

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Women crying in the ladies room, men crying in the elevator...

www.denofgeek.com

He did a great deal to improve the quality of railway travel, introducing the Pullman car and safe carriages with alarm pulls for ladies.

en.wikipedia.org

In 2013 the entry fee was officially changed to $10,000 with a $9,000 discount for ladies.

en.wikipedia.org

In 1880, to cope with growing demand, the former third class ladies' waiting room and the gents' waiting room were converted into an enlarged booking office and dispatch office.

en.wikipedia.org

The ladies would soon disband within the same year.

en.wikipedia.org

Everyone was aghast at the vehemence of the speech, and all three ladies were deeply upset.

en.wikipedia.org

In the front portion, on the right and left sides of the entrance, respectively, are the presidents office and the ladies room.

en.wikipedia.org

They were expected to assist ladies with their bath, be able to give manicures and dress hair, and assist with children.

en.wikipedia.org

Only 23 ladies competed for the 3 major crowns due to the disqualification of one candidate.

en.wikipedia.org

The naturally healthy level of these hormones follows a cyclic curve for ladies and stady for men.

en.wikipedia.org