penalty box in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for penalty box in the English»Spanish Dictionary

penalty box N

1. penalty box (in soccer):

penalty box

área f (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty box

área f (con artículo masculino en el singular) de castigo

2. penalty box (in ice hockey):

penalty box

banquillo m (de castigo)

Translations for penalty box in the English»Spanish Dictionary

penalty box (in soccer)

área f (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty box (in soccer)

área f (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty box (in soccer)

área f (con artículo masculino en el singular)

penalty box (in ice hockey)

banquillo m (de castigo)

Translations for penalty box in the English»Spanish Dictionary

I.box [Am bɑks, Brit bɒks] N

1.1. box:

box (container, contents)

caja f

box (large)

cajón m

box (for piece of jewelry, pen etc)

estuche m

ballot box

urna f

collection box

alcancía f LatAm

collection box

hucha f Spain

jewellery box

joyero m

jewellery box

alhajero m LatAm

tool box

caja f de herramientas

if I leave this house, it'll be in a box inf

solo saldré de esta casa con los pies por delante inf

to think outside the box

tener ideas fuera de serie or de lo común

1.2. box (protector) SPORTS:

box Brit

protector m

box Brit

concha f Mex

2.1. box (on form):

box

casilla f

to tick all the boxes

cumplir (con) todos los requisitos

2.2. box:

penalty box (in soccer)

área f (con artículo masculino en el singular)

penalty box (in soccer)

área f (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty box (in soccer)

área f (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty box (in ice hockey)

banquillo m (de castigo)

2.3. box (in baseball):

box

área f (con artículo masculino en el singular)

2.4. box (at road junction):

box Brit

parrilla f

3.1. box (in theater):

box

palco m

3.2. box (booth):

box

cabina f

commentary box

cabina f de comentaristas

sentry box

garita f

4. box Brit:

Christmas box

aguinaldo m

5. box (television) esp Brit inf:

the box

la tele inf

the box

la caja tonta inf

what's on the box?

¿qué dan en la tele? inf

6. box (thump):

a box around the ears

un sopapo

7. box (shrub):

box

boj m

II.box [Am bɑks, Brit bɒks] VB intr

box

boxear

III.box [Am bɑks, Brit bɒks] VB trans

1. box (put in boxes):

box

poner en una caja

box

embalar

2.1. box (hit):

to box sb around the ear(s)

darle un sopapo a alguien

2.2. box (fight) SPORTS:

box

boxear con

box

boxear contra

box

pelear con

box

pelear contra

penalty <pl penalties> [Am ˈpɛn(ə)lti, Brit ˈpɛn(ə)lti] N

1.1. penalty:

penalty (punishment)

pena f

penalty (punishment)

castigo m

penalty (fine)

multa f

the penalty for disobedience is death

la desobediencia está penada con la muerte

on penalty of death or of their lives

bajo or so pena de muerte

to pay the penalty

pagar las consecuencias

the doctor paid the full penalty for his negligence

el médico pagó cara su negligencia

“penalty for improper use: $50”

“multa por uso indebido: $50”

attr penalty clause

cláusula f penal or punitiva

penalty interest

interés m penal or de recargo

1.2. penalty (disadvantage):

one of the penalties of fame

parte del precio que hay que pagar por ser famoso

2.1. penalty GAMES:

you have to pay a penalty

hay que pagar una prenda

we were given a five-point penalty for the wrong answer

perdimos or nos restaron cinco puntos por contestar mal

attr penalty point

punto m en contra

2.2. penalty SPORTS:

penalty (in soccer)

penalty m

penalty (in soccer)

penalti m

penalty (in soccer)

penal m LatAm

penalty (in soccer)

pénal m And

penalty (in rugby)

penalty m

penalty (in rugby)

golpe m de castigo

penalty (in US football)

castigo m

to take a penalty

cobrar un penalty (or penalti etc.)

attr penalty kick (in soccer)

penalty m

attr penalty kick (in soccer)

penalti m

attr penalty kick (in soccer)

penal m LatAm

attr penalty kick (in soccer)

pénal m And

penalty box in the PONS Dictionary

Translations for penalty box in the English»Spanish Dictionary

penalty box <-es> N (in ice hockey)

penalty box

banquillo m

Translations for penalty box in the English»Spanish Dictionary

(penalty) box in soccer

área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey

banquillo m

Translations for penalty box in the English»Spanish Dictionary

I.box¹ [baks] VB intr SPORTS

box

boxear

II.box¹ [baks] VB trans

1. box SPORTS:

box

boxear con [o contra]

Phrases:

to box sb's ears

dar un sopapo a alguien

III.box¹ [baks] N

box

sopapo m

to give sb a box on the ears

dar un sopapo a alguien

I.box² [baks] N

1. box (container):

box

caja f

cardboard box

caja de cartón

tool box

caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box

casilla f

box in soccer, baseball

área f

(penalty) box in soccer

área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey

banquillo m

3. box pej (small space):

box

agujero m

their new house is just a box

su nueva casa es un agujero

4. box THEAT:

box

palco m

box booth

cabina f

5. box inf (television):

the box

la caja tonta

6. box (mailbox):

box

buzón m

7. box comput:

dialog box

cuadro m de diálogo

Phrases:

to think outside of the box

tener ideas innovadoras

II.box² [baks] VB trans

box

poner en una caja

penalty <-ies> [ˈpen·əl·ti] N

1. penalty LAW:

penalty

pena f

death penalty

pena de muerte

to pay a penalty for sth

ser penalizado por algo

2. penalty (punishment):

penalty

castigo m

3. penalty SPORTS:

penalty

castigo m

penalty in soccer

penalti m