portering in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for portering in the English»Spanish Dictionary

posturing [Am ˈpɑstʃərɪŋ, Brit ˈpɒstʃərɪŋ] N U or C

it was just posturing

no eran más que poses

his show of concern was held to be mere public posturing

sus muestras de preocupación fueron vistas como un mero gesto hecho de cara a la galería

porter's lodge N

porter's lodge

≈ conserjería f

porter's lodge

≈ garita

hall porter N

hall porter

portero m / portera f

night porter N

night porter

portero m de noche / portera f de noche

porter¹ [Am ˈpɔrdər, Brit ˈpɔːtə] N

1. porter C:

porter (at station, airport)

maletero m

porter (at station, airport)

mozo m

porter (at station, airport)

changador m RioPl

porter (on expedition)

porteador m

porter (in hospital) Brit

camillero m

2. porter C Am RAIL (sleeping-car attendant):

porter

mozo m

porter

camarero m CSur

porter

porter m Mex

3. porter U FOOD:

porter

tipo de cerveza negra

portent [Am ˈpɔrˌtɛnt, Brit ˈpɔːtɛnt, ˈpɔːt(ə)nt] N

1. portent C (sign):

portent

augurio m

portent

presagio m

2. portent U (significance) liter:

a phenomenon of evil/good portent

una señal de mal/buen augurio or agüero

portend [Am pɔrˈtɛnd, Brit pɔːˈtɛnd] VB trans liter

portend

augurar

portend

presagiar

porter² [Am ˈpɔrdər, Brit ˈpɔːtə] N

1. porter (in hotel, apartment block):

porter

portero m

2. porter (in college):

porter Brit

bedel m

self-catering [Am ˌsɛlfˈkeɪdərɪŋ, Brit ˌsɛlfˈkeɪtərɪŋ] ADJ Brit

self-catering

sin servicio de comidas

tottering [Am ˈtɑdərɪŋ, Brit ˈtɒtərɪŋ] ADJ attr

tottering regime

tambaleante

tottering steps

inseguro

tottering steps

vacilante

portering in the PONS Dictionary

Translations for portering in the English»Spanish Dictionary

quartering N

1. quartering (dividing into fourths):

quartering

corte m en cuatro

2. quartering MIL (housing):

quartering

acuartelamiento m

3. quartering (emblems on shield):

quartering

cuartel m

porter [ˈpɔr·t̬ər] N

1. porter (person who carries luggage):

porter

mozo m de equipajes

porter on expedition

porteador m

2. porter (attendant on a train):

porter

camarero m

night porter N

night porter

portero (-a) m (f) nocturno, -a

reporter [rɪ·ˈpɔr·t̬ər] N

reporter

reportero(-a) m (f)

supporter N

1. supporter of cause, candidate:

supporter

partidario(-a) m (f)

2. supporter SPORTS (fan):

supporter

seguidor(a) m (f)

3. supporter SPORTS (protector for genitals):

supporter

suspensorio m

photo reporter N

photo reporter

reportero (-a) m (f) fotográfico, -a

lettering [ˈlet̬·ər·ɪŋ] N

lettering

caracteres m pl

watering hole N

watering hole

abrevadero m

watering can [ˈwɔ·t̬ər·ɪŋ·ˌkæn] N

watering can

regadera f

watering place N

watering place

abrevadero m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The post will provide senior support to the laboratory manager in all general laboratory space management and directly manage the centre laboratory portering service.

jobs.hertfordshiremercury.co.uk

The logistical effort was supported by citizens on sampans, driving carts, pushing wheelbarrows, or man-portering supplies on their backs to keep the war effort going.

en.wikipedia.org