price ticket in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for price ticket in the Spanish»English Dictionary

la etiqueta del precio

the price tag o ticket

reintegro

refund (of the ticket price)

Translations for price ticket in the English»Spanish Dictionary

ticket [Am ˈtɪkɪt, Brit ˈtɪkɪt] N

1. ticket:

ticket (for bus, train)

boleto m

ticket (for bus, train)

billete m Spain

ticket (for plane)

pasaje m

ticket (for plane)

billete m Spain

ticket (for theater, museum etc)

entrada f

ticket (for baggage, coat etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

resguardo m

ticket (for lottery)

billete m

ticket (for lottery)

número m

ticket (for parking)

ticket m

pawn ticket

papeleta f de empeños

that role was his ticket to fame

ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket inf, this screwdriver is just the ticket

este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!

una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

attr ticket agency THEAT

agencia f de venta de localidades

ticket barrier

barrera f de control de boletos

ticket barrier

barrera f de control de billetes Spain

ticket collector

revisor m / revisora f

ticket inspector

inspector m / inspectora f

ticket inspector

revisor m / revisora f Spain

ticket machine

máquina f expendedora de boletos

ticket machine

máquina f expendedora de billetes Spain

ticket taker Am SPORTS, THEAT

portero m / portera f

ticket taker Am TRANSP

revisor m / revisora f

2.1. ticket (label):

ticket

etiqueta f

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket

multa f

2.3. ticket (permit):

ticket inf

licencia f

3.1. ticket POL (list of candidates):

ticket

lista f

he ran on the Republican ticket

se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket

votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket

votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket POL (policy):

ticket

programa m

ticket

programa m político

ticket

programa m electoral

I.price [Am praɪs, Brit prʌɪs] N

1. price:

price COMM, FIN

precio m

price (of stocks)

cotización f

price (of stocks)

precio m

house prices have risen

el precio de la vivienda ha aumentado

house prices have risen

la vivienda ha aumentado de precio

prices start at $99

desde 99 dólares

what price did you pay for it?

¿qué precio or cuánto pagaste por él?

I got a good price for the car

vendí bien el coche

the two brands are the same price

las dos marcas valen or cuestan lo mismo

two for the price of one

dos al or por el precio de uno

at a price of £80

por 80 libras

we couldn't afford it at today's prices

(tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo

at half price

a mitad de precio

accommodation is available, at or for a price

es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro

to go up/down in price

subir/bajar de precio

I didn't even have the price of a beer

no tenía ni para una cerveza

I couldn't put a price on it

no sabría decir cuánto vale

to put a price on sb's head

ponerle precio a la cabeza de alguien

they still haven't named their price!

todavía no han dicho cuánto quieren

I'll take the job, if the price is right

aceptaré el trabajo si (me) pagan bien

we pay top prices for used cars

pagamos los mejores precios por su coche usado

price cut

rebaja f en el precio

price earnings ratio

PER m (relación precio/beneficio de una acción)

price freeze

congelación f de precios

price increase

aumento m de precio

price increase

subida f de precio

price limit

precio m límite or tope

it's out of my price range

cuesta más de lo que puedo pagar

a wide price range

una amplia gama de precios

price rise

subida f de precios

price rise

suba f de precios RioPl

prices and incomes policy

política f de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

price

precio m

victory was won at a terrible price

se pagó muy cara la victoria

at (what) a price!

¡a qué precio!

they want peace at any price

quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa

not at any price!

¡de ningún modo!

not at any price!

¡por nada del mundo!

what price peace?

¿va a ser posible lograr la paz?

what price the freedom of the press now?

en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa

to pay a/the price for sth

pagar caro algo

there will be a high price to pay in the future

lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro

that's a small price to pay for independence

bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente

3. price (value):

price liter

precio m

it's beyond or without price

no tiene precio

it's beyond or without price

es invalorable

one cannot put a price on freedom

la libertad no tiene precio

she sets a high price on loyalty

valora mucho la lealtad

II.price [Am praɪs, Brit prʌɪs] VB trans

1. price (fix price of) often pass:

their products are reasonably/competitively priced

sus productos tienen precios razonables/competitivos

it was originally priced at over $300

su precio original era de más de 300 dólares

they have priced themselves out of the market

han subido tanto los precios que se han quedado sin compradores (or clientes etc.)

she warned workers against pricing themselves out of a job

advirtió a los trabajadores que no arriesgaran sus puestos exigiendo demasiado

2. price (mark price on):

price

ponerle el precio a

all items must be clearly priced

todos los artículos deben llevar el precio claramente indicado

price ticket in the PONS Dictionary

Translations for price ticket in the English»Spanish Dictionary

ticket [ˈtɪkɪt] N

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m LatAm

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto m

return ticket

billete m de vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket AUTO:

ticket

multa f

4. ticket Brit POL:

ticket

programa m electoral

Phrases:

just the ticket

justo lo que hacía falta

I.price [praɪs] N

1. price COMM:

price

precio m

oil prices, the price of oil

el precio del petróleo

to ask a high/low price

pedir un precio alto/bajo

to be the same price

valer [o costar] lo mismo

to go up/down in price

subir/bajar de precio

to name a price

pedir un precio

what price are apples?

¿a cuánto están las manzanas?

2. price FIN (of stocks):

price

cotización f

price

precio m

3. price fig:

price

precio m

the price one has to pay for fame

el precio de la fama

beyond [or without] price

sin precio

to set a high price on sth

valorar mucho algo

Phrases:

to set a price on sb's head

poner precio a la cabeza de alguien

at any price

a toda costa

not at any price

por nada del mundo

to pay a heavy price

pagarlo caro

to pay the price

pagar caro

at a price

a un precio muy alto

II.price [praɪs] VB trans

1. price (mark with price tag):

price

poner el precio a

2. price (fix price):

price

poner precio a

price

valorar

to be reasonably priced

tener un precio razonable

Phrases:

to be priced out of the market

no poder competir en el mercado por su alto precio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This results in them having to purchase last minute full price tickets to get back to their home port.

en.wikipedia.org

Sometimes airlines price tickets less on their own websites than they do on aggregators as a way to entice people to book directly.

lifehacker.com

For example, goods get a price ticket in the language of the destination country.

en.wikipedia.org

It's not a small price ticket.

www.cbc.ca

He highlighted they are for everybody, and there are reduced price tickets for young people.

www.impartialreporter.com

Playing larger capacity venues allowed the band to price tickets more conservatively and subsidise less expensive tickets with costlier ones.

en.wikipedia.org

Curry's scam was to weigh small quantities of fruit and replace the cheap price ticket on to the meat before putting it through the supermarket's self-scanner.

www.stuff.co.nz

Many of the victims were from the city's poorer areas and had bought reduced price tickets for the second half of the play only.

www.telegraph.co.uk

If the labour costs and everything is so high, we have to put the high price ticket.

www.afr.com

From our experience, it's nearly impossible to dynamically price tickets 4-6 months before an event takes place.

www.cnbc.com