show home in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for show home in the English»Spanish Dictionary

Translations for show home in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.show <pt showed, pp shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VB trans

View verb table

1.1. show:

show photograph/scar/passport
mostrar
show photograph/scar/passport
enseñar
show scar
mostrar
to show sb sth, to show sth to sb
mostrarle algo a alguien
I showed Ellen my new dress
le mostré or le enseñé mi vestido nuevo a Ellen
show me the letter
muéstrame or enséñame la carta
show me where it hurts
indíqueme or muéstreme dónde le duele
to show one's teeth dog:
mostrar or enseñar los dientes
to show one's teeth person/government:
mostrar or enseñar los dientes or las uñas
to have nothing/something to show for sth, they had little/nothing to show for their years of work
vieron poco/no vieron recompensados sus años de trabajo
she has something to show for her efforts/sacrifices
sus esfuerzos/sacrificios han dado fruto or le han reportado algo

1.2. show:

show feelings
demostrar
show feelings
exteriorizar
show feelings
expresar
show interest/enthusiasm/taste
demostrar
show interest/enthusiasm/taste
mostrar
she showed great courage
demostró (tener) gran valor
she showed them no kindness
no se mostró nada amable con ellos
he shows her no respect
no le tiene ningún respeto
he shows her no respect
le falta al respeto
could you show me the way to the station?
¿me podría indicar cómo se llega a la estación?
to show signs of sth, he began to show signs of fatigue
empezó a dar muestras de estar agotado
the government shows every sign of capitulating
todo parece indicar que el gobierno va a claudicar
the economy shows no sign(s) of improvement
la economía no da señales de recuperarse

II.show <pt showed, pp shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VB intr

View verb table

III.show <pt showed, pp shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VB refl to show oneself

View verb table

IV.show [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] N

I.home [Am hoʊm, Brit həʊm] N

1.2. home (of person) U or C (in wider sense):

New York's been my home since I was 12
he vivido en Nueva York desde que tenía 12 años
they made their home in Germany
se establecieron en Alemania
they made their home in Germany
fijaron su residencia en Alemania form
my family's home is in California
mi familia vive en California
I still think of England as home
para mí Inglaterra sigue siendo mi patria
those little touches that make a house a home
esos pequeños detalles que convierten una casa en un hogar
home sweet home
hogar dulce hogar
there's no place like home
como en casa no se está en ningún sitio
to leave home
irse de casa
have you heard from home?
¿te han escrito de tu casa (or país etc.)?
he lived/worked away from home for a year
vivió/trabajó fuera un año
not only in the Third World, but also much closer to home
no solo en el Tercer Mundo sino también mucho más cerca de nosotros
those remarks were uncomfortably close to home
esos comentarios me (or le etc.) tocaban muy de cerca
a home away from home or Brit a home from home
una segunda casa
home is where the heart is
el verdadero hogar está donde uno tiene a los suyos
home is where he hangs his hat
no tiene raíces en ningún sitio

5.2. home SPORTS C (in baseball) → home plate

II.home [Am hoʊm, Brit həʊm] ADV

III.home [Am hoʊm, Brit həʊm] ADJ attr

See also strike home, home plate, drive home, at home

strike home VB [Am straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + adv)

drive home VB [Am draɪv -, Brit drʌɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

show home in the PONS Dictionary

Translations for show home in the English»Spanish Dictionary

Translations for show home in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

II.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB trans showed, shown

View verb table

III.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB intr showed, shown

View verb table

II.home [həʊm, Am hoʊm] ADV

III.home [həʊm, Am hoʊm] ADJ

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
They were generally used to show home movies of family travels and celebrations, but they also doubled as a means of showing some commercial films, or even private stag films.
en.wikipedia.org
We spent hours clearing away clutter - very tedious! - but the place should look like a show home.
tvnz.co.nz
The first show home of the 24m development will be opened by late spring 2010.
en.wikipedia.org
Jimmy had the damage assessed properly but wanting to open the show home on time, he just had the damage patched up, planning to have it repaired properly later.
en.wikipedia.org
The next step will be to get a mobile show home built.
www.theglobeandmail.com
This builder's highest-selling two-storey model just happens to be its stunning show home.
calgaryherald.com
The show home parade features 12 laned homes of the single-family and semi-detached variety.
calgaryherald.com
The main floor in this show home focuses on entertainment, with its large central kitchen.
calgaryherald.com
Buying a show home, with curtains and carpets provided, can offer real value for first -- time buyers.
www.telegraph.co.uk
Historic items and antiques are displayed to show home and school life in different periods.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "show home" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular