slated in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for slated in the English»Spanish Dictionary

I.slate [Am sleɪt, Brit sleɪt] N

1.1. slate (rock):

slate U

pizarra f

slate attr roof

de pizarra

slate attr roof

empizarrado

1.2. slate C (roof tile):

slate

pizarra f

2. slate C (for writing on):

slate

pizarra f

to have a clean slate

no tener borrones en la hoja de servicios

to wipe the slate clean

hacer borrón y cuenta nueva

to put sth on the slate Brit

apuntar algo en la cuenta

can you put it on the slate?

¿me lo apunta en la cuenta?

can you put it on the slate?

¿me lo fía?

she had quite a lot on the slate at the corner shop

debía bastante dinero en la tienda de la esquina

3. slate C (list of candidates):

slate Am

lista f de candidatos

4. slate C (listed items):

slate Am

lista f de ofertas

II.slate [Am sleɪt, Brit sleɪt] VB trans

1. slate roof:

slate

empizarrar

2. slate (criticize):

slate book/film/writer

poner por los suelos

the novel was slated by the critics

los críticos pusieron la novela por los suelos

3.1. slate Am (scheduled):

the convention is slated for March

la convención está programada para marzo

they are slated to testify next week

tienen que prestar declaración la semana próxima

the site is slated to become a marina

existen planes para convertir el lugar en un puerto deportivo

3.2. slate Am (chosen, destined):

he's slated to replace the director

es el candidato para sustituir al director

I.slate gray, slate grey Brit [sleɪt ˈɡreɪ] ADJ <attr slate-gray>

slate gray sky/hills:

slate gray

gris pizarra adj inv

II.slate gray, slate grey Brit [sleɪt ˈɡreɪ] N U

slate gray

gris m pizarra

slate-colored, slate-coloured Brit [ˈsleɪtˌkʌləd] ADJ

slate-colored

(de color) negro pizarra

Your search term in other parts of the dictionary

slate-colored/coral-colored

de color pizarra/coral

Translations for slated in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

gris pizarra

slate gray Am

gris pizarra

slate grey Brit

gris pizarra

slate-gray Am

gris pizarra

slate-grey Brit

pizarral

slate quarry

pizarrín

slate pencil

pizarra

slate

pizarra (del alumno)

slate

lista electoral

slate Am

tejar (de pizarra)

to slate

slated in the PONS Dictionary

Translations for slated in the English»Spanish Dictionary

I.slate [sleɪt] N

1. slate no pl (for roof, writing):

slate

pizarra f

2. slate Am, Aus POL:

slate

lista f de candidatos

Phrases:

to have a clean slate

no tener borrones en la hoja de servicios

to wipe the slate clean

hacer borrón y cuenta nueva

to put sth on the slate

apuntar algo en la cuenta

II.slate [sleɪt] VB trans

1. slate (cover with slates):

slate

empizarrar

2. slate Am, Aus (schedule):

slate

programar

slate POL

poner en la lista de candidatos

3. slate Brit, Aus inf (criticize):

slate

poner por los suelos

Translations for slated in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pizarrín

slate pencil

pizarra

slate

laja de pizarra

slate slab

lancha de pizarra

slate slab

vapulear

to slate Brit

hacer borrón y cuenta nueva

to wipe the slate clean

lista única

slate (list of party candidates on a single ticket)

hacer tabla rasa de algo

to wipe the slate clean

slated Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to have a clean slate

no tener borrones en la hoja de servicios

to wipe the slate clean

hacer borrón y cuenta nueva

to put sth on the slate

apuntar algo en la cuenta

slate (list of party candidates on a single ticket)

lista única

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Several regiments originally slated for the front lines became military lumberjack units instead.

en.wikipedia.org

Construction will start by the middle of 2014 at the earliest, with the hotel slated to open in 2017.

en.wikipedia.org

The motor lodge was slated for demolition when the city purchased it in 2003.

www.theatlantic.com

Starlight had been slated to be the fourth single but it was ultimately never released.

en.wikipedia.org

The area is slated to be demolished within a year to make way for a resort and amusement park.

en.wikipedia.org

It is also slated to become a pedestrianized street in the near future, and already has a certain festive air on certain stretches.

torontoist.com

The transaction is slated to be completed in 2015, pending shareholder and regulatory approvals.

en.wikipedia.org

It was slated as a buzz single off the new project.

en.wikipedia.org

Sixteen of these historic structures, sub-standard by today's freeway requirements, remained as of summer 2009, with all slated for replacement in the near future.

en.wikipedia.org

Due to the baby boom and passing of a $25 million building levy by the school district in 1947, a new high school was slated.

en.wikipedia.org