trust fund in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for trust fund in the English»Spanish Dictionary

trust fund N

trust fund

fondo m fiduciario

trust fund

fondo m de fideicomiso

Translations for trust fund in the English»Spanish Dictionary

I.fund [Am fənd, Brit fʌnd] N

1. fund (money reserve):

fund

fondo m

research/charitable fund

fondo para la investigación/de beneficencia

to set up or start a fund

crear un fondo

2. fund (store, supply):

fund

caudal m

fund

cúmulo m

an inexhaustible fund of patience/wisdom

un caudal or cúmulo inagotable de paciencia/sabiduría

an endless fund of jokes

un arsenal or una colección inagotable de chistes

3. fund <funds, pl > (resources, money):

fund

fondos mpl

government/public/party funds

fondos gubernamentales/públicos/del partido

to raise funds

recaudar or reunir fondos

I'm a bit low on funds

ando mal de fondos

to be in funds

tener fondos or dinero

II.fund [Am fənd, Brit fʌnd] VB trans

1. fund (finance):

fund research/organization

financiar

2. fund debt:

fund

consolidar

I.trust [Am trəst, Brit trʌst] N

1.1. trust U (confidence, faith):

trust

confianza f

he's betrayed her trust

ha traicionado la confianza que había puesto en él

trust in sb/sth

confianza en alguien/algo

I have every trust in his integrity

tengo absoluta confianza en su integridad

to put or place one's trust in sb/sth

depositar su (or mi etc.) confianza en alguien/algo

on trust (without verification)

bajo palabra

on trust (on credit)

a crédito

to take sb on trust

fiarse de alguien

we'll just have to take her story on trust

habrá que fiarse de la veracidad de sus palabras

take it on trust that …

ten por seguro que …

1.2. trust U or C (responsibility):

a position of trust

un puesto de confianza or responsabilidad

a sacred trust

una sagrada responsabilidad

a sacred trust

un deber sagrado

2.1. trust FIN C (money, property):

trust

fondo m de inversiones

2.2. trust FIN C (institution):

trust

fundación f

2.3. trust U (custody):

trust FIN, LAW

fideicomiso m

to hold sth in trust for sb

mantener algo en fideicomiso para alguien

2.4. trust C (financial instrument):

trust FIN, FIN

fideicomiso m

3. trust (monopoly group):

trust

trust m

trust

cartel m

II.trust [Am trəst, Brit trʌst] VB trans

1.1. trust person:

trust (have confidence in)

confiar en

trust (have confidence in)

tener confianza en

trust (in negative sentences)

fiarse de

trust me

confía en mí

trust me

ten confianza en mí

don't trust her

no te fíes de ella

he can't be trusted

no es de fiar

I wouldn't trust him as far as I could throw him

no me fío un pelo de él inf

to trust sb/sth to + infin they trust him to solve any problems

confían en que les solucione cualquier problema

can they be trusted to be there on time?

¿podemos confiar en que van a llegar a tiempo?

I don't trust them to do as they're told

no me fío de que vayan a obedecer

I've broken it — trust you! iron

se me ha roto — ¡típico!

to trust sb with sth

confiarle algo a alguien

I wouldn't trust him with my car

yo no le confiaría mi coche

I'd trust her with my life

pondría mi vida en sus manos

I'd trust her with my life

confío plenamente en ella

1.2. trust (entrust):

to trust sth/sb to sb/sth

confiarle algo/alguien a alguien/algo

2. trust (hope, assume):

trust form

esperar

we trust you enjoyed yourselves

esperamos que se hayan divertido

I trust you're well

espero que estés bien

I trust so

eso espero

III.trust [Am trəst, Brit trʌst] VB intr

to trust in sb/sth

confiar or tener confianza en alguien/algo

to trust to sth

confiar en algo

to trust to luck

dejar algo librado al azar

trust fund in the PONS Dictionary

Translations for trust fund in the English»Spanish Dictionary

trust fund N FIN

trust fund

fondo m de fideicomiso

Translations for trust fund in the English»Spanish Dictionary

I.fund [fʌnd] N

fund

fondo m

to be short of funds

ir mal de fondos

to have a fund of knowledge about sth

saber mucho de algo

II.fund [fʌnd] VB trans

fund

financiar

I.trust [trʌst] N

1. trust no pl (belief):

trust

confianza f

to gain sb's trust

ganarse la confianza de alguien

to place one's trust in sb/sth

depositar su confianza en alguien/algo

to take sth on trust

aceptar algo con los ojos cerrados

to betray sb's trust

traicionar la confianza de alguien

2. trust no pl (responsibility):

trust

responsabilidad f

a position of trust

un puesto de responsabilidad

3. trust FIN, COMM:

trust

consorcio m

investment trust

grupo m de inversión

4. trust LAW:

to hold sth in trust

tener algo en fidecomiso

5. trust (association):

trust

asociación f

brains trust Brit, brain trust Am

grupo m de peritos

II.trust [trʌst] VB trans

1. trust (place trust in):

trust

confiar en

to trust sb to do sth

confiar a alguien el hacer algo

2. trust (rely on):

trust

dar responsabilidad a

to trust sb with sth

confiar la responsabilidad de algo a alguien

3. trust (hope):

to trust that ...

esperar que +subj

III.trust [trʌst] VB intr

trust

confiar

to trust in sth/sb

confiar en algo/alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The brothers intend to eventually relinquish personal ownership of the museum and establish a trust fund.

en.wikipedia.org

He was sentenced for fourteen years for misappropriating 15,000 from a trust fund.

en.wikipedia.org

It established permitting guidelines for existing and future coal mines as well as a trust fund to finance the reclamation of abandoned mines.

en.wikipedia.org

His will provided for a trust fund consisting of most of his property.

en.wikipedia.org

In the second episode, she gains access to her trust fund upon turning 18.

en.wikipedia.org

Ultimately, a trust fund of $48,431 was created in 1948.

en.wikipedia.org

The income was paid from a trust fund of undisclosed size.

en.wikipedia.org

A voluntary trust fund was created to receive funding for the operation.

en.wikipedia.org

Their aunt had also set aside a trust fund for upkeep of the island, but it was exhausted by the 1970s.

en.wikipedia.org

It was also alleged that approximately $15 million of the trust fund is unaccounted for.

en.wikipedia.org