Translations for „épais“ in the French » Chinese Dictionary

I . épais (-se) [epɛ, ɛs] ADJ

1. épais:

épais (-se)

厚的

2. épais:

épais (-se)

粗短的，矮胖的

3. épais fig:

épais (-se)

迟钝的，笨拙的

4. épais:

épais (-se)

浓密的，稠密的

II . épais (-se) [epɛ, ɛs] ADV

épais (-se)

浓密地，稠密地

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les cheveux sont réunis en chignon épais sur la nuque et attachés par un cordon ou un petit peigne.

fr.wikipedia.org

Ces trois chefs ont une terminaison commune par un tendon épais sur la face postérieure du calcaneus.

fr.wikipedia.org

L'implant est alors constitué par une enveloppe de silicone remplie d'un gel épais et visqueux de silicone.

fr.wikipedia.org

Ce modèle qui comporte un tuner tv/radio et une antenne, est du coup, plus épais (8,99 mm au lieu de 8,49 mm).

fr.wikipedia.org

La timonerie est robuste, avec une face avant inclinée, équipée de vitres épaisses.

fr.wikipedia.org

Le feutre devient plus épais, plus compact, sa résistance est augmentée ainsi que son pouvoir de rétention calorifique.

fr.wikipedia.org

On est alors en présence d'une croûte océanique épaisse et continue.

fr.wikipedia.org

Il se distingue des autres antéosauridés par un prémaxillaire qui ne porte que quatre dents, un os postorbital épais qui forme des arcades sourcilières marquées.

fr.wikipedia.org

Un sérum limpide et peu épais sera synonyme d’un caillé ben réussi.

fr.wikipedia.org

Cet effet de rupture est d'autant plus fort que la pièce est plongée dans un épais brouillard.

fr.wikipedia.org