Translations for épigramme in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

épigramme [epigram] N f

1. épigramme:

épigramme

讽刺短诗

2. épigramme fig:

épigramme

俏皮话，挖苦话

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les épigrammes n'ont pas été recueillies ; les brochures subsistent encore.

fr.wikipedia.org

Dans chacun de ces livres, les épigrammes sont classées par ordre alphabétique.

fr.wikipedia.org

Les épigrammes de ce livre comportent souvent une part d’éloge, en plus d’exprimer certaines idées philosophiques.

fr.wikipedia.org

Les plus anciennes épigrammes ne revêtent qu'un caractère pratique, visant à identifier le propriétaire de l'objet ou la personne à qui il est dédié.

fr.wikipedia.org

Mandelstam est arrêté pour la première fois en 1934 pour cette épigramme.

fr.wikipedia.org

En dehors de ses épigrammes, plusieurs œuvres lui ont été attribuées.

fr.wikipedia.org

Outre ses poésies de cour, il composa des blasons, des épigrammes, des épîtres, et des chansons.

fr.wikipedia.org

Il ne manque pas l'occasion d'aiguiser quelques épigrammes à l'adresse des chirurgiens, particulièrement pour la défense de ses compatriotes.

fr.wikipedia.org

Trois genres sont déclarés nobles : la tragédie, l'ode et l'épopée ; l'épigramme, l'églogue et l'élégie sont acceptées.

fr.wikipedia.org

Contenant plusieurs élégies, sonnets, épigrammes, stances, rondeaux, bouts-rimez et madrigaux.

fr.wikipedia.org