Translations for „aïoli“ in the French » Chinese Dictionary

ailloli, aïoli [ajɔli] N m

ailloli

蒜泥蛋黄酱

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'aïoli est une sauce méditerranéenne préparée à partir d'ail et d'huile d'olive ; dans certaines régions, d'autres émulsifiants tels que l'œuf sont utilisés.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'aïoli garni est un repas complet, des œufs durs et des escargots à la provençale ou des bulots peuvent être ajoutés à la recette.

fr.wikipedia.org

La pomme de terre en robe des champs accompagne traditionnellement l’aïoli garni et la raclette.

fr.wikipedia.org

La bourride à la sétoise est un ragoût de baudroie ou de poissons blancs lié à l'aïoli.

fr.wikipedia.org

Les darnes de poissons sont servies avec le bouillon lié dans une soupière et l'aïoli restant est présenté à part.

fr.wikipedia.org

Chich taouk : poulet mariné dans une sorte d'aïoli avec du citron, puis grillé.

fr.wikipedia.org

Au cours des moissons, les escargots étaient consommés sur place à la mi-journée, accompagnés d'un aïoli.

fr.wikipedia.org

De par sa texture, cet appareil peut aussi se substituer fonctionnellement à une sauce aïoli.

fr.wikipedia.org

L'expression du parler marseillais « faire monter l'aïoli » signifie mettre l'ambiance, faire la fête (rapport à l'énergie nécessaire pour « faire prendre la mayonnaise »).

fr.wikipedia.org

Cette recette est aussi plus proche de l'aïoli, le jaune d'œuf apparaîtra plus tard.

fr.wikipedia.org