Translations for „abracadabrant“ in the French » Chinese Dictionary

abracadabrant(e) [abrakadabrã, ãt] ADJ inf

abracadabrant(e)

离奇的，难以置信的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle nous racontait souvent des histoires toutes plus abracadabrantes les unes que les autres, nées d'une imagination sans borne.

fr.wikipedia.org

Ce qu'ils font sous la forme d'une histoire abracadabrante, que le procureur n'a pas d'autre choix que de prendre pour argent comptant.

fr.wikipedia.org

Cette disposition des absidioles avec des ouvertures importantes vers l'extérieur au niveau du sol a été sujet d'explications plus ou moins abracadabrantes.

fr.wikipedia.org

Si l'histoire, conçue sans le moindre scénario préalable, demeure très improvisée, voire « abracadabrante », elle représente la « quintessence du feuilleton » et témoigne de la nouvelle ambition littéraire de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Abracadabra est une célèbre formule magique, ayant donné l'adjectif abracadabrant et le néologisme abracadabrantesque.

fr.wikipedia.org

Lorsque le personnage tente une action incertaine, le conteur (meneur de jeu) choisit la caractéristique s'y rapportant, et un niveau de difficulté parmi cinq (de fastoche à abracadabrant).

fr.wikipedia.org

Dans les publications spécialisées, ses escapades folles ont fait sa renommée alors que les histoires abracadabrantes à son sujet se multipliaient.

fr.wikipedia.org

Les versions les plus abracadabrantes circulent.

fr.wikipedia.org

Il aime placer ses personnages dans des situations abracadabrantes, à base de quiproquos, sans aucun souci de vraisemblance.

fr.wikipedia.org

Le film est très connu des amateurs de nanars grâce à ses effets spéciaux abracadabrants et surtout grâce au choix des "méchants monstres" du film.

fr.wikipedia.org