Translations for „achoppement“ in the French » Chinese Dictionary

achoppement [aʃɔpmã] N m liter

achoppement

障碍，阻碍

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le principal point d'achoppement de ce divorce est un problème de date pour chiffrer la valeur d'une partie du patrimoine.

fr.wikipedia.org

La propriété du terrain (privé ou communal) est un point d'achoppement du projet.

fr.wikipedia.org

Le point d'achoppement le plus sévère est celui de la limite nord.

fr.wikipedia.org

Les buts de guerres économiques constituent également un point d'achoppement entre les civils et les militaires.

fr.wikipedia.org

Le point d'achoppement vient d'une aporie : comment un État peut-il, par l'entremise du droit, autoriser des individus à agir contre ?

fr.wikipedia.org

Mais le principal point d’achoppement porte sur la désignation des délégués aux états généraux.

fr.wikipedia.org

La date des élections anticipées a brièvement été un point d'achoppement entre les partenaires de coalition.

fr.wikipedia.org

C'était le point d'achoppement traditionnel qui revenait sur le tapis des négociateurs.

fr.wikipedia.org

Un second point d'achoppement résidait dans la question de la mixité des groupes.

fr.wikipedia.org

La reconnaissance automatisée des contours reste la pierre d'achoppement de l'échographie en 2005.

fr.wikipedia.org