Translations for „action“ in the French » Chinese Dictionary

action [aksjɔ̃] N f

1. action:

action

行动，动作

2. action:

action

活动

3. action:

action

〈理〉作用

4. action MIL:

action

遭遇战

5. action LAW:

action

(民事)诉讼

6. action LIT:

action

情节

7. action COMM:

action

股份

en action adv

行动，活动

mettre en action

使之运动

mettre en action

进行活动

mettre en action

开动(机器)

mettre en action

实行(计划)

Usage examples with action

en action adv

行动，活动

mettre en action

使之运动

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette démarche s'appuie sur le bilan et l'évaluation de l'action du parc pendant les dix années écoulées.

fr.wikipedia.org

Finalement le monarque coupera l'herbe sous le pied des démocrates en faisant sienne leurs idées autonomistes mais sans les associer à son action.

fr.wikipedia.org

Ces activités de services se rencontrent dans les domaines de l'éducation, la santé, de l'action sociale et de l'administration.

fr.wikipedia.org

Cette action permit à l'infanterie de reprendre sa marche en avant.

fr.wikipedia.org

Sa devise publicitaire, « le poids des mots, le choc des photos », est servie par ces photoreporters au cœur de l’action.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que certaines actions du joueur conditionnent une partie de la suite de l'aventure, rendant par exemple certains personnages disponibles à la place d'autres.

fr.wikipedia.org

Composé de 25 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.

fr.wikipedia.org

Shinagawa est sévèrement critiqué en public pour ses actions et forcé de démissionner de son poste.

fr.wikipedia.org

Chaque année, il arrête un programme d'actions et vote le budget pour son exécution.

fr.wikipedia.org

Les cataplasmes de feuilles broyées ont une action lénitive sur les brûlures superficielles.

fr.wikipedia.org