Translations for „adventice“ in the French » Chinese Dictionary

I . adventice [advãtis] ADJ

1. adventice:

adventice

偶发的

2. adventice PHILOS:

adventice

外来的，外感的

3. adventice AGR:

adventice

野生的

4. adventice fig:

adventice

附加的

II . adventice [advãtis] N f ANAT

adventice

外膜

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En effet, les espèces de plantes adventices peuvent s'avérer bénéfiques, neutres ou néfastes pour les activités humaines suivant le contexte dans lequel elles poussent.

fr.wikipedia.org

L'adventice est la couche externe de la paroi artérielle ; elle est composée de tissu conjonctif et de fibres élastiques.

fr.wikipedia.org

Les femelles ayant hiverné migrent sur les adventices ou autres plantes herbacées et, après une période d'alimentation, y pondent un nombre élevé d'œufs.

fr.wikipedia.org

Les adventices ont également des effets sur le fonctionnement de l’agroécosystème qui sont neutres ou positifs pour les humains.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés pour éviter ou limiter la croissance des adventices dites « mauvaises herbes », comme alternative à l'usage de certains pesticides (désherbants, limacides).

fr.wikipedia.org

Ce virus affecte également diverses plantes hôtes, dont plusieurs plantes maraîchères (piment, haricot, tabac...) ainsi que diverses adventices.

fr.wikipedia.org

Les adventices poussant entre deux labours étaient pâturées par des moutons, cette vaine-pâture étant essentielle à la survie des plus pauvres.

fr.wikipedia.org

En biologie, une adventice relie l'organe qu'elle entoure au tissu environnant.

fr.wikipedia.org

Les adventices sont généralement considérées comme nuisibles à la production agricole, bien qu'elles puissent également être bénéfiques.

fr.wikipedia.org

On trouve parmi les thérophytes de nombreuses plantes cultivées comme le haricot ainsi que de nombreuses adventices, plantes rudérales ou mauvaises herbes des cultures.

fr.wikipedia.org