Translations for „affolement“ in the French » Chinese Dictionary

affolement [afɔlmã] N m

1. affolement:

affolement

疯狂，如癫似狂

2. affolement:

affolement

恐慌，慌乱

3. affolement:

affolement

磁针乱晃

4. affolement MECH:

affolement

失调，失控

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chacun d'eux le fera, mais seulement après qu'elle aura accepté leur proposition initiale : dans son affolement, elle n'a garde cette fois de jouer la dégoûtée.

fr.wikipedia.org

L'effroi est général, des participants, notamment des enfants, sont piétinés dans l'affolement.

fr.wikipedia.org

Il y a bien eu quelques rares cas d'affolement mais pas d'hystérie collective.

fr.wikipedia.org

On aurait dit qu'il peignait dans un état d'affolement lyrique.

fr.wikipedia.org

Dans l'affolement, des documents compromettants seront même laissés sur place.

fr.wikipedia.org

Durant cette nuit, les températures négatives contribuent à l’affolement général.

fr.wikipedia.org

Elle présentait un avantage certain à une époque où les aciers employés pour les ressorts étaient de moyenne qualité, afin de prévenir l'affolement des ressorts.

fr.wikipedia.org

Dans ces circonstances, les premières difficultés de remboursement des échéances exigibles débouchent sur un réajustement des anticipations et un affolement des créanciers et des débiteurs.

fr.wikipedia.org

Si les prix restent relativement stables durant cette période, le cours du mark sur le marché parallèle donne des signes d'affolement dès 1918.

fr.wikipedia.org

Les cames avaient un profil spécial, destiné à éviter l'affolement des soupapes.

fr.wikipedia.org