Translations for „aigu“ in the French » Chinese Dictionary

I . aigu(ë) [egy] ADJ

1. aigu:

aigu(ë)

尖的，锐利的，锋利的

2. aigu fig:

aigu(ë)

尖声的，高音的

3. aigu fig:

aigu(ë)

敏锐的，有洞察力的

4. aigu fig:

aigu(ë)

激烈的，尖锐的

5. aigu MED:

aigu(ë)

急性的

6. aigu:

angle aigu MATH

锐角

Phrases:

accent aigu LING

闭口音符

II . aigu(ë) [egy] N m(f)

aigu(ë)

高音

Usage examples with aigu

angle aigu MATH

锐角

accent aigu LING

闭口音符

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cri typique, aigu et incisif: "pssiiihh", allant en s'affaiblissant.

fr.wikipedia.org

La peur de mouvements centrifuges conduisait à la prise de décision rendant la situation de plus en plus aiguë.

fr.wikipedia.org

Les rives que l'eau fuit (faîtages, arêtiers) formant un angle aigu avec la ligne de niveau.

fr.wikipedia.org

Le sommet du limbe est aigu alors que la base est arrondie ou obtuse.

fr.wikipedia.org

Le rhumatisme articulaire aigu est une pathologie potentiellement grave en raison de l'atteinte cardiaque associée à cette pathologie.

fr.wikipedia.org

Les complications sont, à court terme, la survenue d'une colectasie (dilatation toxique du côlon) ou une colite aiguë grave (poussée très sévère d'emblée).

fr.wikipedia.org

De la laryngite striduleuse (faux-croup) considéré comme un des symptômes de l'engorgement aigu des ganglions lymphatiques trachéo-bronchiques, impr.

fr.wikipedia.org

Il entraine un syndrome aigu fébrile avec arthralgies des genoux, chevilles, mains et pieds, suivies d'un rash cutané maculo-papuleux associé parfois à un énanthème buccal.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient réside alors dans ses mauvaises performances en subsonique car un bord d'attaque aigu « traumatise » beaucoup plus un écoulement subsonique qu'un écoulement supersonique.

fr.wikipedia.org

Dans l'angine de poitrine, son expression est augmentée, et diminuée transitoirement en cas de syndrome coronarien aigu.

fr.wikipedia.org