Translations for „ambiance“ in the French » Chinese Dictionary

ambiance [ãbjãs] N f

1. ambiance:

ambiance

环境

2. ambiance inf:

ambiance

愉快，生气勃勃

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

RZA a supervisé la musique du jeu afin de reprendre l'ambiance de l'anime.

fr.wikipedia.org

Les grands arbres et bosquets, les ambiances forestières et naturelles ont un effet apaisant et sont considérés comme un élément positif du cadre de vie.

fr.wikipedia.org

Witkin crée une ambiance qui renforce l'aspect morbide des sujets et la poésie de la prise de vue.

fr.wikipedia.org

Il développe également ses talents de coloriste afin de restituer au mieux les ambiances et des impressions qu'il saisit.

fr.wikipedia.org

L'intensité lumineuse peut être contrôlée grâce à une télécommande permettant de varier les ambiances.

fr.wikipedia.org

Carter trouve que cette musique, tellement « géniale et excentrique », s'accorde parfaitement avec l'ambiance de l'épisode et en obtient les droits.

fr.wikipedia.org

Le centre ancien, de dimension modeste, a conservé une ambiance tranquille et traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Ce moment très ponctuel rappelle l'ambiance et les embrassades de la nuit du 4 août 1789.

fr.wikipedia.org

Le cinéaste y privilégie le plan séquence pour asseoir l'ambiance et plonger le spectateur dans un état d'onirisme, de rêverie.

fr.wikipedia.org

Cette ambiance mystique fut probablement la raison pour laquelle cet endroit fut un lieu de rencontre incontournable d’artistes célèbres pour parler de leur art.

fr.wikipedia.org