Translations for „ambulant“ in the French » Chinese Dictionary

I . ambulant(e) [ãbylã, ãt] ADJ

1. ambulant:

ambulant(e)

流动的

2. ambulant MED:

ambulant(e)

游走性的

II . ambulant(e) [ãbylã, ãt] N m(f)

1. ambulant:

ambulant(e)

(铁路邮车上的)信件分拣员

2. ambulant:

ambulant(e)

流动商贩

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Environ 36 personnes ont été traitées pour des blessures légères à modérées, la plupart de façon ambulante.

fr.wikipedia.org

Les actes enregistrés par des missionnaires ambulants se perdaient souvent pour des raisons diverses.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux artisans placés dans le cadre strict régissant les corporations implantées dans les villes, même moyennes, le menuisier rural est indépendant et souvent ambulant.

fr.wikipedia.org

On remarque aussi la présence de musiciens professionnels ou semi-professionnels ambulants.

fr.wikipedia.org

Surnommé le « cactus ambulant » lors de son analyse, cet organisme appartient à un groupe connu sous le nom de lobopodes.

fr.wikipedia.org

Suivant les besoins et les époques, certains ambulants ont été transformés en allèges ou en fourgons postaux mixtes.

fr.wikipedia.org

Les marchands ambulants sont souvent riches et ne sont pas obligés de s'inscrire sur les registres.

fr.wikipedia.org

Des mentions retrouvées dans les textes des auteurs antiques semblent aussi indiquer l'importance d'une vente ambulante dans les rues des villes romaines.

fr.wikipedia.org

Des étalages ambulants offrent de la pacotille, des bibelots à offrir, des gâteaux, du pain, des liqueurs, du vin.

fr.wikipedia.org

Longtemps le pharmacopole a traîné la mauvaise réputation des marchands ambulants.

fr.wikipedia.org