Translations for „amphibologie“ in the French » Chinese Dictionary

amphibologie [ãfibɔlɔʒi] N f

amphibologie

(语句的)意义含混

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La réfutation de la forme d'un raisonnement : dénonciation d'une pétition de principe, d'amphibologie, d'argument d'autorité et d'autres sophismes jouant sur la forme du raisonnement plutôt que sur le fond.

fr.wikipedia.org

Les discours rhétoriques sont des lieux privilégiés pour former des amphibologies, et dont les discours politiques modernes héritent.

fr.wikipedia.org

Les devins et oracles furent les premiers utilisateurs des amphibologies et des double sens : leur vision est souvent traduite par une ambiguïté syntaxique que seule la suite des événements lèvera.

fr.wikipedia.org

À sa place on peut cependant employer aussi l’accusatif sans préposition, quand aucune amphibologie n’est à craindre.

fr.wikipedia.org

L'amphibologie est également une figure de style qui consiste en une ambiguïté grammaticale qui peut donner lieu à diverses interprétations d'une même phrase.

fr.wikipedia.org

L'amphibologie permet fréquemment le mot d'esprit ou witz.

fr.wikipedia.org

Le risque est un accroissement important des amphibologies et ambigüités très dommageable pour une langue internationale, pour laquelle le critère de clarté est essentiel.

fr.wikipedia.org

L'amphibologie vise en majorité des effets comiques et ironiques.

fr.wikipedia.org

L'amphibologie fait partie de la classe des ambiguïtés.

fr.wikipedia.org

Réflexions sur l’introduction aux amphibologies.

fr.wikipedia.org