Translations for „analyse“ in the French » Chinese Dictionary

analyse [analiz] N f

1. analyse:

analyse

分析，解析

2. analyse liter:

analyse

(书，演说等的)摘要

3. analyse:

analyse CHEM, PHYS

分析

en dernière analyse adv

归根结底

analyser [analize] VB trans

1. analyser:

analyser

分析，剖析

2. analyser:

analyser

概述

Usage examples with analyse

en dernière analyse adv

归根结底

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sentiment de se fourvoyer, dont on ne peut ni donner la preuve ni la cause, et qui échappe à l'analyse.

fr.wikipedia.org

En fait si l'on analyse la morphologie de la fleur, on constate que l'ovaire était situé dans un conceptacle mais non soudé à celui-ci.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, le viral nous conduit quelque part entre une analyse du réseau, et l'étude des nouvelles techniques de matraquage informationnelle employées par un nombre croissant de secteurs.

fr.wikipedia.org

Une partie justificative est un type de problème d'échecs du domaine de l'analyse rétrograde.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, une analyse transnationale permet une meilleure compréhension des événements locaux et régionaux grâce à l'étude de la perméabilité croissante des frontières politiques nationales.

fr.wikipedia.org

L'analyse quantitative utilise la précipitation par l'hydrogène sulfuré.

fr.wikipedia.org

L'analyse expose les cas dans lesquels l'État, dans ce qu'il a de meilleur, respecte ces exigences et recense les errements dus à ses inconséquences, avec les remèdes à y apporter.

fr.wikipedia.org

Entre le système et les ultraforces, souvent confondus dans d'autres analyses, existe ce que l'auteur appelle une "dialectique de la surenchère".

fr.wikipedia.org

Le système d’activité favorise et analyse des cycles d’apprentissage expansif et permet d'apprendre ce qui n’est pas encore là.

fr.wikipedia.org

Une méthode d'analyse possible consiste à mélanger l'échantillon à analyser avec un liquide scintillant.

fr.wikipedia.org