Translations for „ancrage“ in the French » Chinese Dictionary

ancrage [ãkraʒ] N m

1. ancrage NAUT:

ancrage

锚地

2. ancrage NAUT:

ancrage

抛锚

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans les situations sociales, les individus utilisent leurs propres points de références comme point d’ancrage sauf quand ceux-ci sont ambigus.

fr.wikipedia.org

Ceci limite la masse des points d'ancrage à 454 kg (1 000 lbs).

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, les activités sous-marines nécessitant un contact avec le fond marin sont interdites, de même que l'ancrage des bateaux.

fr.wikipedia.org

Sur les deux rives, ils s’accrochaient à d’autres câbles qui descendaient s’amarrer sous terre dans des chambres d’ancrage.

fr.wikipedia.org

Cette amélioration fut obtenue par le renforcement des massifs d'ancrage, des tiges de suspension et des poutres de rigidité.

fr.wikipedia.org

Intérieurement un ancrage supplémentaire permettant de reculer un peu plus les sièges du dernier rang est ajouté.

fr.wikipedia.org

Les dalles d'acier sont pré-contraintes contre le bloc d'ancrage par des poutres hautement ductiles arrimées à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Un signal d'ancrage suffisamment hydrophobe peut même outrepasser la règle du « positive inside ».

fr.wikipedia.org

Cet endroit offrait des anses propices à l'ancrage des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Chacun est attaché par des sabots d'ancrage à des boulons de fixation sur des dalles d'acier à l'avant de blocs d'arrimage.

fr.wikipedia.org