Translations for „antidote“ in the French » Chinese Dictionary

antidote [ãtidɔt] N m

1. antidote:

antidote

解毒药

2. antidote fig:

antidote

(精神上的)解毒剂

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le principal antidote est l'atropine mais d'autres substances comme la pralidoxime ou le diazépam peuvent réduire les risques.

fr.wikipedia.org

Cette polyvalence contraste avec la méthémoglobine, qui agit seulement comme un antidote dans l'espace vasculaire.

fr.wikipedia.org

Ils se font bannir du royaume pour cette maladresse, et ne pourront revenir qu'avec tous les ingrédients pour refaire l'antidote.

fr.wikipedia.org

Elle provoque une rencontre à une conférence suivante, où elle lui remet un antidote.

fr.wikipedia.org

Tout traitement anticoagulant doit être arrêté, voire antagonisé par l'administration d'antidotes.

fr.wikipedia.org

Il découvre que son pouvoir ressemble plus ou moins à un « antidote » et qu’il peut se manifester sous différentes formes.

fr.wikipedia.org

L’antidote tant convoité est devenu la clé de l’avenir radieux auquel ils aspirent depuis toujours.

fr.wikipedia.org

Il décide de partir à la recherche d'un antidote.

fr.wikipedia.org

On le retrouve quelques minutes plus tard, assis au pied d'un immeuble en train de s'injecter l'antidote.

fr.wikipedia.org

La différence fondamentale avec les systèmes « classiques » poison-antidote tient dans ce que les deux enzymes ne forment pas un complexe inactivant l'enzyme de restriction.

fr.wikipedia.org