Translations for „astral“ in the French » Chinese Dictionary

astral(e) <pl astraux> [astral] ADJ

astral(e)

星的，天体的

astral(e)

(占星术中)星宿的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Certains créateurs de streams audio revendiquent des effets mystiques tels que l'induction de rêves lucides et la projection astrale.

fr.wikipedia.org

En parapsychologie/ésotérisme on parle de voyage astral pour désigner des sorties hors de son corps.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, les contenus des différents textes relevant des sciences astrales et leurs évolutions sont interdépendants.

fr.wikipedia.org

Durant le sommeil, le corps astral se retire en quelque sorte du complexe corporel physico-éthérique, et plus particulièrement du système neuro-sensoriel.

fr.wikipedia.org

Paracelse emploie le mot evestrum pour désigner le corps astral quand il peut se séparer, devenir un double.

fr.wikipedia.org

Il s'apparente à un voyage astral : leur esprit quitte leur corps et elles peuvent se déplacer à leur guise.

fr.wikipedia.org

Ces plans recèlent des dangers — créatures, vents pouvant entraîner et perdre les personnages — rendant les voyages éthéré et astral potentiellement mortels.

fr.wikipedia.org

Pour les ésotéristes, il pourrait s'agir de cas de dédoublement astral, le corps astral étant perçu exceptionnellement par des tiers.

fr.wikipedia.org

Le corps astral de l'homme serait relié, selon la terminologie théosophiste au linga-sharîra (ou sûkshma-sharîra).

fr.wikipedia.org

On peut donc accéder à ces plans par le « voyage astral » (magique ou psionique).

fr.wikipedia.org