Translations for „attelage“ in the French » Chinese Dictionary

attelage [atlaʒ] N m

1. attelage:

attelage

套牲口，套车

2. attelage:

attelage

套牲口用具

3. attelage:

attelage

套车的牲口

4. attelage RAIL:

attelage

挂车

attelage

车勾

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette évolution entraina la fin des attelages traditionnels qui disparurent peu à peu.

fr.wikipedia.org

La vaste rampe cavalière en forme d'hélice permettait aux attelages un accès entre la ville et les terrasses du château.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée de deux pont-levis : un pour les attelages et un autre pour les gens à pied.

fr.wikipedia.org

Durant la course, les participants ne doivent accepter aucune aide extérieure, et les changements qu'ils peuvent apporter à leur traîneau et à leur attelage.

fr.wikipedia.org

Il sert de poney de sport et de loisirs, pour le saut d'obstacles, le dressage et l'attelage notamment.

fr.wikipedia.org

Cette particularité est due à une sélection pour favoriser l'harmonisation des robes en attelage.

fr.wikipedia.org

En général, les diligences étaient tirées par des attelages allant de quatre à huit chevaux.

fr.wikipedia.org

Au petit matin, deux voituriers attendent que les palefreniers préparent leurs attelages.

fr.wikipedia.org

Deux attelages de huit chevaux ne purent les séparer.

fr.wikipedia.org

L'attelage qui reliait deux wagons du train s'est cassé, permettant à son arrière-grand-père et à d'autres personnes de s'échapper.

fr.wikipedia.org