Translations for „autochtone“ in the French » Chinese Dictionary

I . autochtone [ɔ(o)tɔktɔn] ADJ

1. autochtone:

autochtone

本地的

2. autochtone GEOL:

autochtone

原地生成的

II . autochtone [ɔ(o)tɔktɔn] N

autochtone

本地人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette artificialité ne répond pas aux spécificités de la population autochtones et aux particularités géographiques.

fr.wikipedia.org

Ceci arrivait lorsqu'une femme autochtone jouait le rôle d'intermédiaire culturel entre son peuple et les commerçants de fourrure européens.

fr.wikipedia.org

En 1987, des militaires prônant la suprématie politique de la population autochtone mènent deux coups d'État successifs qui mettent fin à la constitution de 1970.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, la situation ethnolinguistique des peuples autochtones du Québec a commencé à changer à plusieurs niveaux.

fr.wikipedia.org

Cette zone lacustre recèle ainsi certaines espèces animales rares voire spectaculaires, comme la libellule à œil rouge ou la cistude (une petite tortue autochtone).

fr.wikipedia.org

Ce coup d'État promeut le développement de l'extrême droite autochtone.

fr.wikipedia.org

Dans ses installations, il fait référence aux pensionnats autochtones.

fr.wikipedia.org

Cette même raison a motivé pendant des années le génocide d’innombrables peuples autochtones de la région amazonienne.

fr.wikipedia.org

Les deux pays avaient des peuples autochtones qui étaient parfois dépossédés de leurs terres par le processus de colonisation.

fr.wikipedia.org

La route présente plusieurs virages en épingles fort appréciés des autochtones qui ont tendance à y rouler « un peu fort ».

fr.wikipedia.org