Translations for „automoteur“ in the French » Chinese Dictionary

I . automoteur (-trice) [ɔ(o)tɔmɔtœr,tris] ADJ

automoteur (-trice)

自动的

II . automoteur (-trice) [ɔ(o)tɔmɔtœr,tris] N m (f)

automoteur (-trice)

汽艇

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'ensemble des chars de combat, des obusiers automoteurs et autres engins chenillés sont retirés.

fr.wikipedia.org

Il est le plus souvent réaliser à l'aide d'un broyeur de fanes (inclus dans la plupart des modèles automoteurs mais pas dans les modèles tractés).

fr.wikipedia.org

La ligne est parcourue par des rames automotrices série 1000.

fr.wikipedia.org

Les classes de la série 900 étaient réservées aux rames automotrices du parc de service, dont la plupart étaient d’anciennes rames voyageurs transformées.

fr.wikipedia.org

Des livraisons complémentaires ont lieu jusqu'en 1932, ce qui porte l'effectif total à cent soixante-quatre véhicules automoteurs et vingt-sept remorques.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine ferroviaire, la traction d'un train est assurée par des locomotives (ou motrices) ou par les éléments moteurs des rames automotrices.

fr.wikipedia.org

Chaque élément automoteur est équipé de deux bogies de deux essieux (dont un porteur et un moteur).

fr.wikipedia.org

À l'ouverture de la section jusqu'à Chamonix, la ligne est dotée de soixante-quatre véhicules automoteurs.

fr.wikipedia.org

Les rames automotrices actuelles étant pour la plupart réversibles, ce terme s'applique aux rames remorquées.

fr.wikipedia.org

Un véhicule automoteur est un véhicule assurant sa propre propulsion et le transport de sa charge utile.

fr.wikipedia.org