Translations for „aux“ in the French » Chinese Dictionary

mort-aux-rats <inv> [mɔrora] N f

mort-aux-rats

杀鼠剂，灭鼠药

Usage examples with aux

aux abois

陷于绝境

aux alentours adv

在附近，在周围

en venir aux mains

诉诸于武力

un gâteau aux pommes

一块苹果馅饼

mettre aux voix

付诸表决

bayer aux corneilles

张口呆望

aux dépens de loc.prép.

由…负担费用

aux environs de loc.prép.

靠近，接近

rire aux éclats loc.v.

大笑

mettre le feu aux étoupes loc.v.

煽动纠纷，火上加油

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les communautés se sentent donc spoliées et en tiennent rigueur aux politiques.

fr.wikipedia.org

La voix se mêlant intimement aux cordes pour ne plus constituer qu'un sextuor.

fr.wikipedia.org

Œuvre au style très dépouillé, qui peut rendre son accès difficile, mais qui prend le lecteur aux je des personnages.

fr.wikipedia.org

Quant aux mammifères, ils sont également nombreux à fréquenter le site.

fr.wikipedia.org

La viande n'entre dans leurs repas qu'aux fêtes carillonnées ou pendant la moisson, autrement leur sobriété se contente ordinairement du lard aux choux ou, autrement dit, des choux au lard.

fr.wikipedia.org

Face aux nombreuses critiques reprochant la légitimité des membres du jury, de nouveaux visages y font leur apparition.

fr.wikipedia.org

Ils sont munis d'un petit crochet qui leur permet de rester suspendus aux structures végétales environnantes et libèrent les spores lorsque leurs parois se décomposent.

fr.wikipedia.org

Boulard quitte néanmoins les lieux en signifiant aux campeurs son dégoût.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il s'appuie sur un recrutement de jeunes joueurs pour les associer aux éléments expérimentés déjà en place.

fr.wikipedia.org

Ce type de commerce permet aux producteurs de vivre et travailler dans des conditions décentes et de percevoir un revenu juste.

fr.wikipedia.org