Translations for „baudruche“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

baudruche [bodryʃ] N f

1. baudruche:

baudruche

牛羊大肠制的薄膜

2. baudruche:

baudruche

牛羊大肠制的气球

3. baudruche fig:

baudruche

不坚定的人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De manière imagée, cette barre s'élève donc comme un ballon de baudruche gonflé d'hélium, comme indépendamment de la volonté des participants.

fr.wikipedia.org

Elle déteste en particulier les bruits forts et soudains, les ballons de baudruche, et les sons de moteurs de sèche-cheveux et de ventilateurs portables.

fr.wikipedia.org

L'invention semble simpliste puisque basée sur des ballons de baudruche, mais en bon ingénieur, il a fait des tests de résistance.

fr.wikipedia.org

Les ballons ronds (les fameuses baudruches) qui eux aussi peuvent être de plusieurs tailles : 5", 11", etc.

fr.wikipedia.org

Mais après des semaines de doute, la baudruche de dégonfle.

fr.wikipedia.org

En effet, il se déplace et reste sur place comme le ferait un ballon de baudruche, il rebondit constamment.

fr.wikipedia.org

Un ballon de baudruche (ballon de latex) gonflé se propulse vivement à réaction lorsqu'il est lâché.

fr.wikipedia.org

Ses attributs féminins, deux ballons de baudruche, se détachent de son corsage et s’envolent dans les airs, cependant que la barbe lui pousse.

fr.wikipedia.org

Ce sont des oursins très irréguliers, dont la forme a évolué de la sphère vers une forme allongée, rappelant celle d'un ballon de baudruche.

fr.wikipedia.org

Cette affirmation grave qui n’est étayée d’aucune preuve, se dégonfle comme une simple baudruche.

fr.wikipedia.org