Translations for „bief“ in the French » Chinese Dictionary

bief [bjɛf] N m

1. bief:

bief

(两瀑布或两船闸之间的)河段

2. bief:

bief

(水力机械的)引水渠

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lorsque les conditions physiques le permettaient, les deux se côtoyaient dans des biefs ad hoc.

fr.wikipedia.org

Un bief particulier contrôlé par une vanne permet de l'alimenter.

fr.wikipedia.org

Démolis ou transformés en habitations, ils sont reconnaissables par leur situation au fond d'une vallée ou près d'un bief et parfois signalés.

fr.wikipedia.org

À la tête de l'écluse se trouve un pont ouvert aux piétons qui ont ainsi accès à l'île entre l'Ourthe et le bief.

fr.wikipedia.org

L'ensemble composé du haut-fourneau, moulin à farine, atelier, grange, barrage, bief et installation hydraulique est inscrit aux monuments historiques par arrêté du 18 septembre 2006.

fr.wikipedia.org

Un même bâtiment pouvait regrouper plusieurs meuniers, utilisant le même bief mais imposés séparément.

fr.wikipedia.org

Certains existent toujours mais reconvertis en habitation, d'autres ne laissent leur trace que par la présence de leur bief, seuil ou autres murs de pierres.

fr.wikipedia.org

Le moulin avec la maison du meunier et les terres et ses biefs existent encore.

fr.wikipedia.org

Le barrage a été construit de 2007 à 2009 pour réguler le niveau d’eau du bief amont permettant la navigation des convois fluviaux.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers sont logés dans des bâtiments placés au bas de la butte, à côté du bief.

fr.wikipedia.org