Translations for „bravade“ in the French » Chinese Dictionary

bravade [bravad] N f

1. bravade:

bravade

假充好汉，虚张声势

2. bravade:

bravade

顶撞

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il coïncidait autrefois avec une bravade, menée par un capitaine, qui était l’organisateur de la fête.

fr.wikipedia.org

Cet acte de bravade est vigoureusement condamné par le gouvernement qui annonce l'ouverture d'une enquête.

fr.wikipedia.org

La légende dit qu'il est dangereux de mal s'y conduire la nuit, on peut y perdre la raison ; une noce qui s'y serait rendu par bravade aurait même disparu.

fr.wikipedia.org

Enfin, elle aurait jeté en leur direction l'étendard mis en pièces, en signe « de bravade et de mépris ».

fr.wikipedia.org

Des pratiques de réassurance, de bravade, qui mettent en scène la capacité à faire face au risque peuvent alors aussi être des symptômes de situation de harcèlement.

fr.wikipedia.org

Dans son désarroi, ou par bravade, une nuit, la jeune femme sort et fait la tournée des boîtes branchées de la ville.

fr.wikipedia.org

La reine intercéda en leur faveur auprès du chapitre, qui refusèrent et par bravade firent enfermer femmes et enfants.

fr.wikipedia.org

Ses premières peintures juxtaposaient la bravade du hip-hop, qui a le sens de la rue et de l'audace, au monde de l'art, plus conservateur.

fr.wikipedia.org

Aux temps modernes, le duel n'est plus qu'une forme de bravade à l'endroit du droit commun, le duel du point d'honneur.

fr.wikipedia.org

L'image que vous renverrez sera aussi importante que les décisions que vous prendrez dans une ville dirigée par les fausses bravades et les comportements impulsifs.

fr.wikipedia.org