Translations for „brise-lames“ in the French » Chinese Dictionary

brise-lames <inv> [brizlam] N m

brise-lames

(港口的)防波堤

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il se trouve sur un îlot artificiel en bout d'un brise-lames en mer.

fr.wikipedia.org

Elle a été remplacée par une paire de sifflets à vapeur en 1885, logé dans un abri nouvellement construit sur le brise-lames.

fr.wikipedia.org

Belleoram possède un grand port et un abri contre la mer, avec la protection d'un brise-lames naturel.

fr.wikipedia.org

Le caisson contient un grand sous-sol pour les fournitures et une porte en acier à l'ouest menant au brise-lames.

fr.wikipedia.org

En 1906, la construction d'une structure permanente pour l'extrémité sud du brise-lames extérieur a commencé.

fr.wikipedia.org

Cette opération, réalisée dans une zone abritée par le brise-lames, offre une grande sécurité de transbordement tout au long de l'année.

fr.wikipedia.org

Les sauveteurs du phare et des navires n'ont aucun visiteur, à l'exception des bateaux qui s'abritent dans le brise-lames.

fr.wikipedia.org

Le brise-lames a pour but de protéger l'entrée sud du port des vents dominants.

fr.wikipedia.org

Le phare a été construit en 1860 sur le brise-lames.

fr.wikipedia.org

Le projet de brise-lames a été achevé en 1939, et le phare en 1941.

fr.wikipedia.org