Translations for „buée“ in the French » Chinese Dictionary

buée [bɥe] N f

buée

水汽，水蒸气

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lors de fortes pluies, dans un vélomobile fermé disposant d'un pare-brise, la buée peut gêner le pilote, sur le pare-brise comme sur ses lunettes.

fr.wikipedia.org

Dans le monde paysan, il existait deux grandes buées, grandes bugades ou grandes lessives collectives par an, au printemps et à l'automne.

fr.wikipedia.org

D'autres éléments, comme la buée ou la vapeur s'échappant de la bouche des passagers, sont également l'œuvre du studio.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il est nécessaire qu'en début de la cuisson le pâton soit placé dans une ambiance chaude et surtout très humide, saturée de buée.

fr.wikipedia.org

Aksouh y fait approcher le nuage soyeux qui irrigue le visible, la buée solaire que le regard, sans l’apercevoir, en chaque instant traverse.

fr.wikipedia.org

Pour preuve dans ce cas précis, la buée à l'intérieur est très difficile à éliminer par la ventilation chaude.

fr.wikipedia.org

On la voit sourire quand elle reçoit un de ses messages, mais aussi dessiner un cœur dans la buée.

fr.wikipedia.org

D'autres pare-brise sont chauffants pour éliminer la buée ou le givre.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés comme pesticides ainsi que dans la buée anti-moustique.

fr.wikipedia.org

L'étrange femme disparaît mystérieusement, ne laissant qu'une trace de buée sur un bureau.

fr.wikipedia.org