Translations for „calamine“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

calamine [kalamin] N f

1. calamine MIN:

calamine

炉甘石

2. calamine:

calamine

(汽缸)积炭

3. calamine METAL:

calamine

氧化皮

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Par la suite, la calamine et les pansements humides soulagent les démangeaisons, alors qu'une crème à base de cortisone assèche les bulles.

fr.wikipedia.org

La calamine représente une perte, mais est aussi, à cause de sa pureté, un sous-produit utile.

fr.wikipedia.org

Le traitement interne protège contre la dureté de l'eau d'alimentation en empêchant la précipitation de la calamine sur les tubes de la chaudière.

fr.wikipedia.org

D'autres remèdes — antihistaminiques par voie orale, bicarbonate de sodium, et calamine, notamment — semblent avoir un certain niveau de réussite.

fr.wikipedia.org

Si on met l’acier en contact avec l’air, il peut y avoir décarburation et formation de calamine.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une opération de phosphatation ne peut être réalisée que sur un métal rigoureusement sain, c'est-à-dire débarrassé de toutes souillures (calamine, rouille, graisses, etc.).

fr.wikipedia.org

La galène, la calamine et la blende étaient présentes, mais jamais assez abondantes pour une extraction régulière.

fr.wikipedia.org

La surface doit être plane et nettoyée (sans lubrifiant, oxyde ou calamine).

fr.wikipedia.org

Plusieurs milliers de tonnes de calamines, de sphalérite et de galène furent ainsi produites.

fr.wikipedia.org

Par la calamine qui se détache sous les chocs quand l’acier se refroidit, il y a perte inéluctable.

fr.wikipedia.org