Translations for „caqueter“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

caqueter [kakte] VB intr

1. caqueter:

caqueter

(母鸡)咕哒咕哒叫

2. caqueter fig:

caqueter

不知趣地饶舌

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est probable que ce terme dérive d'une onomatopée, comme caqueter.

fr.wikipedia.org

En patois vosgien, câquer signifie « montrer la tête, sortir (après l'hiver) » mais également « caqueter » (cri régulier de la poule).

fr.wikipedia.org

Il tire son nom du verbe caqueter (« bavarder à tort et à travers »), car les paroissiens pouvaient s'y abriter après les offices pour échanger les nouvelles.

fr.wikipedia.org

Churchill rendra hommage à « ces poules qui pondent si bien sans jamais caqueter ».

fr.wikipedia.org