Translations for „coincement“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

coincement [kwɛ̃smã] N m

coincement

卡住，滞塞

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le ruban est également recommandé pour protéger les mains dans les voies dont l'escalade comporte des coincements répétés.

fr.wikipedia.org

En revanche, ce nœud n'est sûr, que s'il est correctement réalisé : le bout étant maintenu par coincement, donc sans tension, il glisse.

fr.wikipedia.org

Il permet de frapper un cordage sur un croc en enserrant le crochet, le bout étant maintenu par coincement.

fr.wikipedia.org

Un autre inconvénient est le coincement régulier de ce disque dans la saignée.

fr.wikipedia.org

La corde étant maintenue par coincement (demi-clef à capeler).

fr.wikipedia.org

En l'absence d'une maintenance prévisionnelle, les fuites, vibrations, coincements entraîneront des défaillances de fin de vie et, partant, des pertes de performance, des désalignements et une chute d'efficacité.

fr.wikipedia.org

Les châssis traditionnels en bois pouvaient ne comporter aucun élément métallique (excepté les gonds) en étant dotés de système de coincement en bois.

fr.wikipedia.org

La non verticalité du trou (cf. déviation), des éboulements et des tubes brisés ou déboîtés sont des origines possibles du coincement des tiges de sondage dans le trou.

fr.wikipedia.org

Des considérations de coincement par arc-boutement montrent que la disposition de la charge par rapport aux surfaces de contact peut favoriser le phénomène.

fr.wikipedia.org

Si la corde est maintenue en tension, une demi-clé seule peut assurer le coincement, comme dans le cas du nœud de croc.

fr.wikipedia.org