Translations for „colère“ in the French » Chinese Dictionary

I . colère [kɔlɛr] N f

1. colère:

colère

愤怒

2. colère:

colère

发怒

II . colère [kɔlɛr] ADJ

1. colère:

colère

易怒的

2. colère:

colère

表示愤怒的

être en colère loc.v.

在发怒

Usage examples with colère

être en colère loc.v.

在发怒

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Marie l'attrape, il se jette à ses genoux, l'enlace, c'est alors qu'elle lui donne un coup de main sur la joue, presque en colère : pas d'enfantillages s'écrit-elle !

fr.wikipedia.org

La souffrance et la colère viennent de là.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut également faire passer certaines « émotions » par des actions (danse, bisou, rire, pleurs, colère, applaudissements…).

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est emporté par la colère, il bégaye, sa bouche écume et ses narines coulent, son visage apparait hideusement déformé.

fr.wikipedia.org

C'est un type en colère et par nature récalcitrant.

fr.wikipedia.org

Virabhadra n'arrête pas de se battre; il reste fou de colère.

fr.wikipedia.org

Les paroissiens présents assistent à l’opération médusés et en colère.

fr.wikipedia.org

L’écrivaine utilise parfois un langage cru et violent, mais dit vouloir « résister au lyrisme et à la colère ».

fr.wikipedia.org

Furieusement reste problématique en tant qu'adverbe de « dormir », car il correspond aux sens « avec colère », « violemment », « intensément », généralement incompatibles avec l'idée de sommeil.

fr.wikipedia.org

L'arbitrage « tendancieux » provoque la colère des alostois et l'envahissement du terrain par les supporters.

fr.wikipedia.org