Translations for „congé“ in the French » Chinese Dictionary

congé [kɔ̃ʒe] N m

1. congé:

congé

(对离开的)许可，允许

2. congé:

congé

假期，放假

3. congé:

congé

辞退，解雇

4. congé:

congé

解除租约

congé

(对民事原告的)缺席审判

5. congé:

congé

已纳税货物的转运许可证[尤指酒类饮料]

Phrases:

congé de navigation

(商船)航行许可证

prendre congé de qn loc.v.

向某人告辞

Usage examples with congé

prendre congé de qn loc.v.

向某人告辞

congé de navigation

(商船)航行许可证

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans la loi bioéthique, l'article précise que toute salariée bénéficie d'un congé quand elle effectue un don d'ovocytes.

fr.wikipedia.org

Pour cette immense tâche, la jeune fille obtient du cénacle poétique un congé sabbatique d’un an.

fr.wikipedia.org

Il est en congé du 6 mars 1868 au 26 avril 1869 lorsqu'il devient surintendant du service de recrutement général.

fr.wikipedia.org

À l'issue de son congé, il repart en Indochine et confie ses fils à sa famille.

fr.wikipedia.org

Mary cherche à crâner encore, mais il prend congé sans un mot de plus.

fr.wikipedia.org

Elle apprend qu'il a pris une semaine de congé, mais n'est pas dupe.

fr.wikipedia.org

Les boutons sont en alu naturel sauf le dernier qui est noir avec un congé usiné qui fait ressortir un motif sur les cannelures.

fr.wikipedia.org

Elle prévoit également un congé d'accouchement de quatre semaines, non rémunéré.

fr.wikipedia.org

Outré, le patriarche se rendit chez l’empereur, lequel venait justement de prendre congé des légats, lui apportant une traduction de la bulle.

fr.wikipedia.org

Elle quitte l'émission peu avant la fin de la saison 4, pour congé maternité.

fr.wikipedia.org