Translations for „couplet“ in the French » Chinese Dictionary

couplet [kuplɛ] N m

1. couplet:

couplet

(歌曲主歌的)段

2. couplet pl:

couplet

歌曲

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il participait volontiers aux congrès d’instituteurs et il y faisait entendre ses couplets joyeux ou satiriques.

fr.wikipedia.org

On composait aussi des couplets en l’honneur des jeunes mariés (hevalê) ou à l’occasion de deuils (mevlûd).

fr.wikipedia.org

Or, voilà un récit destiné à être lu et non récité, sans autre atour poétique que son découpage en couplets (staves).

fr.wikipedia.org

Je rappais pas vraiment, mais vous savez ce que c'est : on écrit d'abord un couplet.

fr.wikipedia.org

Le deuxième couplet est pour sa mère, il dit qu'il regrette de ne pas l'avoir écoutée, ou encore de s'être fait embarquer par les policiers.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de chanter les couplets, tandis que le reste de la chaîne le suit en chantant le ou les refrains.

fr.wikipedia.org

Le premier couplet, en ut majeur, présente un flot de croches quasiment ininterrompu.

fr.wikipedia.org

De nombreuses versions sont cumulatives, chaque couplet reprenant le cri des animaux cités lors des couplets précédents.

fr.wikipedia.org

À un moment, elle voulait réécrire les couplets de la chanson car elle pensait qu'ils n'étaient pas drôles.

fr.wikipedia.org

Le groupe maintient la même progression d'accords pour les couplets et le refrain.

fr.wikipedia.org