Translations for „coutumier“ in the French » Chinese Dictionary

coutumier (ère) [kutymje,ɛr] ADJ

1. coutumier:

coutumier (ère)

习惯的

2. coutumier:

coutumier (ère)

通常的，日常的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En droit coutumier des bédouin, il peut signifier le règlement d'une dispute tribale.

fr.wikipedia.org

Elle est devenue le site pour le traitement de l'huile de palme, et a obtenu le statut d'un « centre extra-coutumier ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'idylle a bouleversé le chef du village qui s'est empressé d'établir un conseil coutumier local.

fr.wikipedia.org

Cet amoureux de la gloire se révéla coutumier des plus inconcevables coups d’audaces.

fr.wikipedia.org

C'est le lieu où les sages du village débattent des problèmes de la communauté ; il peut servir également de lieu pour la justice coutumière.

fr.wikipedia.org

Cette ordonnance couplée du droit coutumier restent en vigueur jusqu'à la codification du droit pénal, le 30 janvier 1940.

fr.wikipedia.org

Un projet de loi ayant passé avec succès l'examen des chefs coutumiers est transmis au gouverneur.

fr.wikipedia.org

La loi de 1824 autorisait l'utilisation continue des unités pré-impériales à condition qu'elles soient coutumières, largement connues et clairement identifiées par des équivalents impériaux.

fr.wikipedia.org

Le droit coutumier offre des mesures légales pour que les femmes mariées puissent obtenir une séparation de biens ou de corps.

fr.wikipedia.org

Le droit coutumier est le droit reposant sur la coutume.

fr.wikipedia.org