Translations for „déclamation“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

déclamation [deklamasjɔ̃] N f

1. déclamation:

déclamation

朗诵技巧

2. déclamation:

déclamation

夸张的运用

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle y suit des cours de déclamation lyrique.

fr.wikipedia.org

Son travail évoque la poésie sonore, pour l'importance accordée à la déclamation, à la voix, au texte.

fr.wikipedia.org

Il obtient seulement en fin de cycle un 2 accessit de déclamation lyrique.

fr.wikipedia.org

Chœur, groupe d'interprètes qui, au moyen du chant ou de la déclamation, commentaient l'action principale sur la scène.

fr.wikipedia.org

Dans certaines œuvres ; l'écriture accordique [en accords] l'emporte délibérément, avec une déclamation syllabique assez rapide.

fr.wikipedia.org

Les déclamations se doivent d'être accompagnées de musique.

fr.wikipedia.org

La chapelle et la salle de déclamation sont inscrites par arrêté du 6 décembre 2016.

fr.wikipedia.org

Sa voix mâle et sonore se prêtait parfaitement à la déclamation.

fr.wikipedia.org

Il y décroche le premier prix d'art dramatique en 1992 et celui de déclamation en 1994.

fr.wikipedia.org

Ce disque est marqué par une interprétation qui tient plus du récitatif, du spoken word, de la déclamation, du parlé-chanté, que du chant.

fr.wikipedia.org