Translations for „déménager“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

I . déménager [demenaʒe] VB trans

déménager

搬运家具

II . déménager [demenaʒe] VB intr

1. déménager:

déménager

迁居，搬家

2. déménager inf:

déménager

胡说，乱讲

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Alors qu'ils décident de déménager, l'attitude de leur fille va les en empêcher et même les laisser incompréhensifs.

fr.wikipedia.org

Le temple a été déménagé à son emplacement actuel en 830 apr.

fr.wikipedia.org

Ainsi, au-delà de 4 mois, ils peuvent se retrouver dans l’obligation de déménager pour une proposition d’emploi « acceptable ».

fr.wikipedia.org

De ce fait la goguette qu'il préside est obligée de déménager souvent.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le cercle se verra obligé de déménager dans les années 2000 à la suite de la transformation de sa salle en auditoire.

fr.wikipedia.org

Comme elle devait déménager souvent, elle ne pouvait jamais nouer de liens profonds avec ses camarades de classe.

fr.wikipedia.org

Avant de déménager, il brûle plusieurs de ses tableaux dans l'arrière-cour de sa maison, sans en garder de traces photographiées.

fr.wikipedia.org

Il est temps pour elle de s'émanciper et de recommencer sa vie, d'ouvrir sa propre galerie d'art et de déménager.

fr.wikipedia.org

La propriétaire ayant augmenté les loyers, la famille doit déménager.

fr.wikipedia.org

Les résiniers sont non pas propriétaires des cabanes, mais de simples exploitants souvent amenés à déménager en fonction de l'évolution de leur contrat.

fr.wikipedia.org