Translations for „damier“ in the French » Chinese Dictionary

damier [damje] N m

1. damier:

damier

国际跳棋的棋盘

2. damier:

damier

异色方格饰

3. damier ARCHIT:

damier

凹凸格饰

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le damier nécessite une crinière très longue, car il s'étend sur la totalité de l'encolure.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est richement orné de motifs végétaux (palmettes, roses, entrelacs), géométriques (damiers) ou animaliers (oiseaux, agneaux, animaux fantastiques issus du bestiaire médiéval).

fr.wikipedia.org

Il est décoré d'un rang de billettes et d'un rang de damiers, et retombe sur deux petites têtes grimaçantes.

fr.wikipedia.org

De nombreux objets en liège sont fabriqués tels que des cartes postales, des damiers, et autres objets de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Le tailloir reproduit la décoration en damier que forme le cordon qui entoure le chevet.

fr.wikipedia.org

Des taches noires en forme de croissant, de rond et de damier les ornent.

fr.wikipedia.org

Le chœur est rehaussé de deux degrés et pavé d'un motif en damier.

fr.wikipedia.org

Volutes, postes, rosaces stylisées, damiers au-dessus des ouvertures, frise de lierre fleuri et grecques.

fr.wikipedia.org

Ces avenues traversent le plan en damier de la ville en diagonale.

fr.wikipedia.org

La partie extérieure de l'abside présente des archivoltes de fenêtres chargées de sculptures en damier, zigzags, billettes, têtes de diamant...

fr.wikipedia.org