Translations for „empoigne“ in the French » Chinese Dictionary

empoigne [ãpwaɲ] N f inf

foire d'empoigne

逐利场，角逐场

empoigner [ãpwaɲe] VB trans

1. empoigner:

empoigner

抓紧，抓牢

empoigner

逮住

2. empoigner inf fig:

empoigner

使人感动

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dessa y empoigne ses peintures a bras le corps.

fr.wikipedia.org

Ridjimiraril se dresse, empoigne ses sagaies.

fr.wikipedia.org

Un fumble peut être provoqué par un joueur de la défense lorsque celui-ci empoigne ou frappe le ballon et que celui-ci échappe des mains du joueur.

fr.wikipedia.org

Bruce les ayant rapidement défaits, l'un d'entre eux empoigne une jeune femme et la lance sur la chaussée, au milieu des voitures.

fr.wikipedia.org

Elle refuse mais il l'empoigne et l'embrasse rudement.

fr.wikipedia.org

La menace sarrasine dissipée, ils voulurent bien entendu conserver leur pouvoir et ce fut donc une vaste foire d'empoigne.

fr.wikipedia.org

Au même moment, un chambellan s'agenouille et empoigne le trône à la place du roi.

fr.wikipedia.org

Matin et soir il empoigne son bon arc, combien de flèches pendouillent à ses côtés ?

fr.wikipedia.org

Ce dernier le traite de « joke » (farce) puis empoigne brièvement son chignon.

fr.wikipedia.org

On empoigne les bulkalamo des deux mains et on joue avec les doigts (pouces et index) des deux côtés du chevalet, comme pour une harpe.

fr.wikipedia.org