Translations for „encroûter“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

I . encroûter [ãkrute] VB trans

1. encroûter:

encroûter

使结硬皮

2. encroûter:

encroûter

涂灰泥

II . encroûter [ãkrute] s'encroûter

1. encroûter:

s'encroûter

结硬皮

2. encroûter fig:

s'encroûter

因循守旧

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il s'agit de lichens au thalle encroûtant ou granuleux, dont la répartition est essentiellement tropicale et l'habitat surtout foliicole.

fr.wikipedia.org

Le ruissellement boueux se forme au niveau des terres de culture, principalement lorsque la surface du sol est encroûtée et faiblement couverte par la végétation.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de lichens au thalle encroûtant, fruticuleux ou foliacé, de couleur dominante jaune, variant du jaune-verdâtre à l'orange, particulièrement représentés sous des climats tempérés froids ou polaires.

fr.wikipedia.org

Ils comportent un thalle primaire encroûtant ou formé d'éléments foliacés (squamules), appliqué sur le substrat.

fr.wikipedia.org

Acanthastrea echinata, un corail encroûtant.

fr.wikipedia.org

Diploicia canescens est une espèce de lichen encroûtant commun sur les rochers et les écorces.

fr.wikipedia.org

Le thalle est typiquement foliacé, plus occasionnellement gélatineux, encroûtant ou squamuleux.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas rare de la retrouver s'encroûter dans n'importe quel objet, qu'il soit minéral ou biologique.

fr.wikipedia.org

Elle possède une surface articulaire triangulaire (à sommet podal) encroûtée de cartilages.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de lichens au thalle encroûtant ou lépreux, le plus souvent tropicaux.

fr.wikipedia.org