Translations for „flâneur“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

flâneur (-euse) [flanœr,øz] N

flâneur (-euse)

闲逛的人，闲荡的人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le flâneur, qui est légèrement devant elle, la regarde et elle lui rend son regard.

fr.wikipedia.org

L'acheteur, dans un centre commercial, est simple consommateur, sur le marché il change de statut puisqu'il devient « amateur de discussions interminables ou flâneur invétéré ».

fr.wikipedia.org

Ce parc, d'une surface d'environ 200 hectares, sur 2 km de long, est encore de nos jours un espace accueillant les promeneurs et les flâneurs.

fr.wikipedia.org

Cela participe toutefois à l’évolution de la figure du flâneur, tout comme les expériences des surréalistes qui ont pour but d’explorer le subconscient.

fr.wikipedia.org

Son art questionne les passants et flâneurs venus d'ici et d'ailleurs sur leur rapport à la vie.

fr.wikipedia.org

Le kilo multicolore atteignait de telles sommes que les flâneurs hésitaient à acheter les sacs, si joyeusement et si facilement vendus jadis.

fr.wikipedia.org

Son nom signifie « endormi », « engourdi » ou « flâneur ».

fr.wikipedia.org

Paris nouveau jugé par un flâneur, pamphlet, 1868.

fr.wikipedia.org

Dans ce café, les clients sont des demi-mondaines, gauchistes et flâneurs à la moralité douteuse.

fr.wikipedia.org

La figure du flâneur observe les influences entre urbanisme, vie urbaine et industrialisation.

fr.wikipedia.org