Translations for „fondations“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

fondation [fɔ̃dasjɔ̃] N f

1. fondation:

fondation

基础，屋基

2. fondation:

fondation

创办，创立，建立

3. fondation:

fondation

基金，基金捐助

fondation

基金会

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les fidèles se détournent des monastères anciens, leur préférant les fondations cisterciennes puis franciscaines ou dominicaines.

fr.wikipedia.org

Ils ont consisté à réaliser des fondations encagées dans un batardeau de palplanches métalliques ancrées dans le sol dur.

fr.wikipedia.org

Vaikundar désigna l'endroit où poser les fondations en pierre du temple avec sa canne en rotin.

fr.wikipedia.org

Les fondations superficielles reposent sur le sol ou y sont faiblement encastrées.

fr.wikipedia.org

Il reste aussi une tour-escalier dans la muraille et les fondations d'un moutardier.

fr.wikipedia.org

L'industrialisation exagérée et disproportionnée a miné les fondations de l'économie agricole.

fr.wikipedia.org

Ses lieux d'habitations sont détruits jusqu'aux fondations, labourés et semés de sel.

fr.wikipedia.org

D’autres publications sur les conditions géographiques des fondations monastiques médiévales et sur les paysages ruraux monastiques et les jardins de monastères ont été estimées comme étant « excellemment exploitables ».

fr.wikipedia.org

La statue fut descellée en 1945, mais en conservant les fondations.

fr.wikipedia.org

L'office tient le registre national des sociétés (fi), le registre des hypothèques (fi), le registre des associations (fi) et le registre des fondations (fi).

fr.wikipedia.org