Translations for „forts“ in the French » Chinese Dictionary

I . fort(e) [fɔr, ɔrt] ADJ

1. fort:

fort(e)

强有力的

2. fort:

fort(e)

刚毅的，顽强的

3. fort:

fort en qc

精通的

4. fort:

fort(e)

可观的

5. fort:

fort(e)

牢固的，坚实的

6. fort:

fort(e)

设防的

7. fort:

fort(e)

结实的

8. fort:

fort(e)

洪亮的，猛烈的

II . fort(e) [fɔr, ɔrt] ADV

fort(e)

很，极

III . fort(e) [fɔr, ɔrt] N m(f)

1. fort:

fort(e)

强者

2. fort:

fort(e)

擅长，优点

3. fort MIL:

fort(e)

堡垒，炮台

coffre-fort <pl coffres-forts> [kɔfrəfɔr] N m

coffre-fort

保险箱

Usage examples with forts

s'apprendre réciproquement les points forts

互相学习长处

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une paire de gazouillis stridents assez forts sont émis lorsque les individus se présentent à leur nid.

fr.wikipedia.org

Ces kéfirs « forts » longuement fermentés peuvent être utilisés comme conservateurs naturels.

fr.wikipedia.org

Il est donc hargneux, et se dresse devant ses ennemis et hurle pour les faire fuir, même s'ils sont plus forts.

fr.wikipedia.org

Musicalement le procédé compositionnel s’apparente au procédé wagnérien du  leitmotiv jouant du symbolisme entre des thèmes musicaux et des éléments forts du récit.

fr.wikipedia.org

Après l’atterrissage, le mâle s’approche de la femelle la poitrine bombée, hochant la tête et avec de forts cris.

fr.wikipedia.org

Au total, ce sont 18 forts, 5 redoutes et 34 batteries qui ont été construits entre 1874 et 1881.

fr.wikipedia.org

Les méduses-boîtes ont aussi des yeux de type « inférieur », parce que les gros yeux (visuellement « forts ») ne sont qu'un des quatre sous-ensembles.

fr.wikipedia.org

Les nuages bloquant la lumière, les forts vents qui déstabilisent la rigidité des plantes et les basses températures entravent leur croissance.

fr.wikipedia.org

Les coffres-forts ignifugés permettent de conserver une température préservant leur contenu (documents en papier, supports informatiques) pendant une durée suffisante pour supporter par exemple un incendie.

fr.wikipedia.org

L'ambiance, dans un style cauchemardesque laissant libre cours à l'imagination fertile des designers, est considérée comme l'un des points forts du jeu par certains joueurs.

fr.wikipedia.org