Translations for „gamin“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

I . gamin(e) [gamɛ̃, in] ADJ

gamin(e)

淘气的, 调皮的

II . gamin(e) [gamɛ̃, in] N

1. gamin:

gamin(e)

流浪儿

2. gamin:

gamin(e)

淘气孩子

3. gamin:

gamin(e)

孩子

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le gamin allait donc voir ces voitures de près mais sans plus.

fr.wikipedia.org

Un instituteur providentiel se prend d’affection pour le gamin et lui ouvre les chemins de la connaissance.

fr.wikipedia.org

Réalisant que les parents ne savent que faire de leur gamin, la quinquagénaire part avec lui.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de se laisser aller à un désespoir personnel, rencontrant un gamin qui traîne, visiblement orphelin, il décide de l'adopter.

fr.wikipedia.org

En championnat, cette équipe de «gamins» lutte pour se maintenir.

fr.wikipedia.org

Le gamin a fini avec un tympan percé.

fr.wikipedia.org

Mais la gamine meurt des suites de ses blessures, et sa sœur aînée, écœurée par ce drame, livre aux autorités le nom de la coupable.

fr.wikipedia.org

On vous amuse comme si vous étiez un gamin, c’est très déprimant !

fr.wikipedia.org

De sa cave surgissent de temps à autre des constructions loufoques : sa soucoupe volante lui vaut l’admiration des gamins de son quartier.

fr.wikipedia.org

Le gamin file dans le dédale des ruelles et arrive dans une cour où des garçons de son âge et plus vieux jouent au foot.

fr.wikipedia.org